Exercising Some Control - Roy Harper

Exercising Some Control - Roy Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a dog he's like a two ton frog
我养了只狗 壮如两吨重的青蛙
I call him some control
我叫它"失控先生"
Yesterday I took him for his walkies in the park
昨天带它去公园遛弯
He's a beautiful thundering soul
它可是个雷霆万钧的小可爱
At first he never took a fancy to any one wondering by
起初它对路人都爱答不理
Until a big fat cop came into his sights
直到有个胖警察闯入视线
And he had to know the reason why
它非要问个究竟
So he took a little piece out of the gentlemans leg
就在那位绅士腿上留了个牙印
And the gentleman was sore surprised
那位绅士满脸震惊
So limping up to me
一瘸一拐走向我
He whispered quietly
低声细语问道
What are you playing at
你究竟在搞什么名堂
I'm exercising some control oh oh
我只是在行使控制权哦哦
I'm exercising some control oh oh
我只是在行使控制权哦哦
I'm exercising some control oh oh
我只是在行使控制权哦哦
When I awoke I gave myself a poke
当我醒来时 戳了戳自己确认
To make sure that I was still alive
想确定自己是否还活着
I noticed I was standing in a courtroom with a judge
发现我正站在法庭里面对法官
So I thought I'd better show him how to jive
于是我决定给他展示舞步
As I was freaking out with my fancy the judge said give us a kiss
当我慌乱失措时 法官竟索吻
I said oh dear that's a little bit queer
我说天啊这有点奇怪
I think I'll have to give this one a miss
我想这次还是算了吧
But just as I was planning on a trip to the moon
正当我计划着月球之旅时
In my everlasting rubber john
在我永恒的橡胶小屋里
He said ok mutton Jeff it's no good acting deaf
他说好吧蠢货 装聋作哑可没用
Fined twenty quid you creep
罚你二十英镑 你这混蛋
For exercising some control
就为了行使些控制权
Exercising some control
行使些控制权
Exercising some control
行使些控制权
Underneath the washing powder headlines
在洗衣粉广告的标题下
We'll meet at ten past nine
我们九点十分见面
You can do a clog dance on the top of my chapati
你尽可在我薄饼上跳木屐舞
I don't care no more
我已毫不在意
About exercising some control
所谓掌控的把戏
Swimming in the tadpole bowl
在蝌蚪碗里游弋
Whilst drinking in the tadpole bowl
啜饮着蝌蚪碗里的涟漪
Leaking in the tadpole bowl
任其在蝌蚪碗里渗漏
Exercising some control
行使些控制权