Laundromat Blues(Album Version) - Albert King

Laundromat Blues (Album Version) - Albert King

You been meetin' your man baby
宝贝 你在和你的男朋友约会
Down at the local laundromat
在当地的自助洗衣店那里
I say you been meetin' your man baby
我想说 宝贝 你在和你的男朋友约会
Down at the local laundromat
在当地的自助洗衣店那里
I've done got wise
我不需要多聪明智
An' daddy ain't goin' for that
这并不是一个父亲想要看到的结果
Early every mornin'
每天早晨
You grab your old blouse or two
你抓起一两件旧衬衫
Yeah you get up early in the mornin'
你起得很早
An' you grab your old blouse or two
你抓起一两件旧衬衫
Oh you know you're right down to the laundry
你马上要去洗衣店
While your man is waitin' on you
此时你的男朋友正在等你
You better hear my warnin'
最好要记住我的警告
I'm gettin' madder everyday
每天我都愈发心急气躁
Yeah you better hear my warnin'
最好要记住我的警告
I'm gettin' madder everyday
每天我都愈发心急气躁
I don't want you to get so clean baby
宝贝 我不想要你这么整洁
You just might wash your life away
你把生活都忽略了
Ya hear
听到了吗
Well alright
好吧
I know you don't know it baby
宝贝 我知道你不明白
But things look bad for you
但是你的情况看起来有点糟糕
The laundry's gonna trap you darlin'
亲爱的 那个洗衣店是个大圈套
An' one more one more dress will do
再洗一条裙子就好