That’s What The Blues Is All About - Albert King

That's What The Blues Is All About - Albert King

Oh you come home one evenin'
你晚上回到家
To nothin' but the four walls
家徒四壁
And then ya find your phone been disconnected
你发现电话无法接通
You can't even make no call
你不能打电话
Ya hung out for your baby
你为孩子出去漫步
Oh an' she's not there
但她不在
You look in the closet buddy
你看着橱柜中的模特
An' you find it's all bare
发现他们都没有衣服
Oh that's what the blues is people
人们啊 那就是布鲁斯
That's what the blues is all about
那就是布鲁斯
Well that's a hard pill you have to swallow um
那是你必须吞下的苦药
When you find what the blues is all about
那时你就知道布鲁斯是什么了
Now listen to this
请听这个故事
I went out to my backyard
我走进我的后院
Ya know I whistled for my dog
我对我的狗吹口哨
He ran up under the house people
他跑到房子下
Like he didn't even know me at all
好像他根本不认识我
Now I hadn't fed him in two or three days
我已经两三天没有喂他
An' he was lookin' kinda thin
他好像变瘦了
Oh when your dog turn his back on ya buddy
当你的狗都不愿理你时
You know ya haven't even got a friend
你知道你连一个朋友都没有
That's the blues people
人们啊 那就是布鲁斯
That's what the blues is all about
那就是布鲁斯
Oh it's a hard pill to swallow um
那是你必须吞下的苦药
When ya find out what the blues is all about
那时你就知道布鲁斯是什么了
Oh look out Uh
看外面
Oh no I think I got 'em
不 我收到了
I went out to my mail box
我走向我的信箱
I got a bunch-a bills that I can't pay
我收到了一堆付不起的账单
I guess my wife been out shoppin' again
我猜我妻子又去购物了
While I been at work all day
就在我工作的时候
I see the man comin' with his tools
我看见拿着工具的男人
Now is he gonna cut off my water
他现在要断我的水
You know they got my gas yesterday
你知道他们昨天断了我的燃气
An' they comin' right back for the lines tomorrow
他们明天又要来断我的电线
Ah that's what the blues is people
人们啊 那就是布鲁斯
That's what the blues is all about
那就是布鲁斯
Oh that's a hard pill to swallow buddy
那是你要吞下的苦药
When you find out what the blues is all about
那时你就会知道布鲁斯是什么了