J’ai essayé de vivre... - Mylène Farmer

J’ai essayé de vivre… - Mylène Farmer

Danser sans cesse
不停地舞蹈
Au bord du gouffre
在深渊边缘
Pourtant l'ivresse
激动地颤栗
Un Entre nous
就像我们之间
Vois la pénombre
看那暮光
Qui éclaire mon visage
照亮我的面庞
On s'est dit ensemble
我们告诉对方 要在一起
Si c'est là ton voyage
如果要这样做的话
Un sentiment de n'être
一种感觉发自心底
Rien du tout
什么都不是的感觉
A vous peut être
我可能会
Je dirai tout
告诉你一切
Moi j'ai
我 我曾经
Moi j'ai essayé de vivre
我 我曾经努力生活
Donné
赋予
Donné Ici un sens à ma vie
赋予我生命的意义
Aussi
并且
Moi j'ai
我 我曾经
Tant voulu l'autre
如此想要对方
Ave
幸福
Milliers d'âmes anonymes
成千上万无名的灵魂
Ave
幸福
Au clair de lune
月光之下
Moi ami qui
我的朋友那个谁
Suis je ta plume
我有成为你的羽翼吗
Mais quand la nuit
但夜晚来临的时候
Où étais tu alors
那个时候 你们在哪儿
Puisque je t'aime
因为我爱你
Où étais tu encore
这次你们在哪儿
L'imaginaire
虚幻
Es tu un rêve
你是一场梦吗
Es tu un frère
你是我的亲人吗
Et je manque d'air
我难以呼吸
Quand Tu m'oublies
你忘掉我的时候
Moi j'ai
我 我曾经
Moi j'ai essayé de vivre
我 我曾经努力生活
Donné
赋予
Donné Ici un sens à ma vie
赋予我生命的意义
Aussi
并且
Moi j'ai
我 我曾经
Tant voulu l'autre
如此想要对方
Ave
幸福
Milliers d'âmes anonymes
成千上万无名的灵魂
Ave
幸福
Moi j'ai
我 我曾经
Moi j'ai essayé de vivre
我 我曾经努力生活
Donné
赋予
Donné Ici un sens à ma vie
赋予我生命的意义
Aussi
并且
Moi j'ai
我 我曾经
Tant voulu l'autre
如此想要对方
Ave
幸福
Milliers d'âmes anonymes
成千上万无名的灵魂
Ave
幸福