Loveイノベーション - モーニング娘。’16

Loveイノベーション

作詞：つんく

作曲：つんく

歌：モーニング娘。

落ち込んでる顔が
落寞的脸
全然似合わない人
完全不搭的人
どんな言葉 かけてみれば
说些什么话
笑顔になれる?
会让你开心呢
楽しそうな顔が
看起来很快乐的脸
やっぱり大好きなんだ
果然还是喜欢你这样
とはいっても 声かけたり
虽然这样说 跟你说说话
出来ずに遠目で見てる私
你不出门 远远地望着我说话
あいつのユニフォーム姿
看着你那独有的姿势
胸がキュンとなる
心突然就悸动了
もしも私、魔法使いだったら
如果我 使用魔法
あいつ 元気にして
让他变得精神
そして ちょっとね
那么 请稍微
私の事 好きにさせて
喜欢我一下
レギュラーになれるように
祈祷着
願いごとするわ
能成为你的正牌
My love innovation
我的爱情革命
昨日ほんの少し
昨天真正的
あいつと会話したわ
和他说了一会儿话
思ったより 声渋くて
与想象相比 声音是苦涩
ちょっとびっくりした
稍稍有点惊讶
呼び捨てにされたよ
把后面的名字省略
っていうか下の名前を
直接叫大名吧
知ってる方が奇跡的ね
知道的那些像个奇迹
なんだか 急接近とか 大興奮
为什么 这么急的接近 让我非常兴奋
もうすぐ試合なんでしょ
马上就要考试了吧
もう見に行くしか
也只能去观看了
きっと私、魔法使い だって
我一定要使用魔法
こんなに あいつが好き
因为 我这么喜欢你
そして 絶対
所以 一定要
私の事 好きにさせて
让你喜欢上我
二人雲に飛び乗り
让我们乘着云彩
ぶらり旅するの
踏上没有目的的旅程
My love innovation
我的爱情革命
きっと私、魔法使い だって
我一定要使用魔法
こんなに あいつが好き
因为 我这么喜欢你
そして 絶対
所以 一定要
私の事 好きにさせて
让你喜欢上我
二人雲に飛び乗り
让我们乘着云彩
ぶらり旅するの
踏上没有目的的旅程
My love innovation
我的爱情革命