These Days (I Barely Get By) - George Jones

These Days (I Barely Get By) - George Jones (乔治·琼斯)

I woke up this morning aching with pain
早上醒来 感觉浑身难受
Don't think I can work but I'll try
虽然我觉得我难以工作 但我总得尝试一下
The car's in the shop so I thumbed all the way
我的车在店里修理 所以我只好徒步来回
Oh these days I barely get by
这几天我事事不顺
I walked home from work and it rained all the way
我下班步行回家却遇上大雨
My wife left and didn't say why
我的妻子不告而别
She laid all her bills on the desk in the hall
她把所有账单放在客厅的桌上
Oh these days I barely get by
这几天我事事不顺
Put my only two dollars on my favorite horse
带上我仅有的两美元骑上马
He lost by a nose and I cried
它失去了鼻子 我哭出了声
Oh my boss says "Come winter we'll all be laid off"
我的老板说一到冬天我们都会被解雇
Oh these days I barely get by
这几天我事事不顺
These days I barely get by
这几天我事事不顺
I want to give up lay down and die
我想放弃 躺下自杀
Worst of all was when she told me goodbye
最糟糕的是连她都与我告别
Oh these days I barely get by
这几天我事事不顺
Oh these days one barely gets by
这几天我事事不顺