When I Said Us I Meant Them - The Smith Street Band

When I Said Us I Meant Them - The Smith Street Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It took a photograph of her and me
那张我与她的合影照片
To get her home to her city
终于将她送回她的城市
Driving through the darkness
穿越黑暗的公路行驶
So lover passed out in the back
后座的爱人已沉沉睡去
And as she drove through the country town
当她驶过乡村小镇时
Without a thought of slowing down
丝毫没有减速的念头
I really hope she forced that
我真心希望她为我
Television smile for me
强颜欢笑
A necklace and a set of keys
一条项链和几把钥匙
From a whirlwind tour of sydney
来自悉尼的旋风之旅
And as the blood falls out my knees
当鲜血从膝盖滑落
I remember why I hate to sleep
我才记起为何厌恶入睡
Dreaming of car doors slamming
梦中尽是车门重重关上
Waking up to him on a single bed
醒来只见他独卧窄床
And when I said us
当我说"我们"时
I meant them
其实是指"他们"
And when I said them
当我说他们时
I meant you
其实是指你
And when I said you
当我说你时
I meant nothing
却毫无意义
And when I said me
当我说我时
I meant anyone
意指任何人
And when I said Sam
当我说山姆时
I meant tom
实际指汤姆
And when I said Tom
当我说起汤姆时
I meant her
其实指的是她
And when I said us
当我说"我们"时
I meant them
其实是指"他们"
And when I said us
当我说"我们"时
I meant
其实指的是
And the community meant more to me
而社区对我的意义
Than all the times
远胜过所有时光
That I'd believed that
我曾深信不疑
Were one against a common enemy
我们曾并肩对抗共同的敌人
She looked at me and said
她凝视着我说
Darling you make me so f**king scared
亲爱的你让我感到如此恐惧
And I upped and left and
于是我转身离去
She was standing there on
而她仍站在原地
The same goddamn single bed
在那张该死的单人床上
And when I said us
当我说"我们"时
I meant them
其实是指"他们"
And when I said them
当我说他们时
I meant you
其实是指你
And when I said you
当我说你时
I meant nothing
却毫无意义
And when I said me
当我说我时
I meant anyone
意指任何人
And when I said Sam
当我说山姆时
I meant tom
实际指汤姆
And when I said Tom
当我说起汤姆时
I meant her
其实指的是她
And when I said us
当我说"我们"时
I meant them
其实是指"他们"
And when I said
当我提及
Us I meant
我们 其实是指
I get up I got to work
起床后 我照常工作
Then I come back again
然后我又回来了
I spend my money on a place
我把钱花在一个地方
That let's me live closer to my job
那里让我离工作更近
So all this chest beating and fist pumping
所有这些捶胸顿足
Really means a whole f**king lot
真的**意义重大
I get up I got to work
起床后 我照常工作
Then I come back again
然后我又回来了
I spend my money on a place
我把钱花在一个地方
That let's me live closer to my job
那里让我离工作更近
So all this chest beating and fist pumping
所有这些捶胸顿足
Really means a whole f**king lot
真的**意义重大
This is all we have
这就是我们拥有的一切
This is all we
这就是我们
This is all we have
这就是我们拥有的一切
This is all we have
这就是我们拥有的一切