Again I Go Unnoticed(MTV Unplugged) - Dashboard Confessional

Again I Go Unnoticed (MTV Unplugged) - Dashboard Confessional/Chris Carrabba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Ender Carrabba

So quiet
如此安静
Another wasted night
又一个虚度的夜晚
The television steals the conversation
电视声吞噬了我们的对话
Exhale
叹息
Another wasted breath
又一次徒劳的呼吸
Again it goes unnoticed
再次被视若无睹
Please tell me you're just feeling tired
请告诉我你只是累了
'Cause if it's more than that I feeel that I might break
若这感情沉重如斯 我恐将支离破碎
Out of touch out of time
渐行渐远 时过境迁
Please send me anything but signals that are mixed
求你别再给我暧昧不明的暗示
'Cause I can't read your rolling eyes
我读不懂你游移的眼波
Out of touch are we out of time
我们是否已疏离 是否已错过时机
Close lipped
缄默无言
Another goodnight kiss
又一夜敷衍的晚安吻
Is robbed of all it's passion
被抽离了所有温度
Your grip
你的拥抱
Another time is slack
又一次松开了
It leaves me feeling empty
徒留我满心空荡
Please tell me you're just feeling tired
请告诉我你只是累了
'Cause if it's more than that I feeel that I might break
若这感情沉重如斯 我恐将支离破碎
Out of touch out of time
渐行渐远 时过境迁
Please send me anything but signals that are mixed
求你别再给我暧昧不明的暗示
'Cause I can't read your rolling eyes
我读不懂你游移的眼波
Out of touch are we out of time
我们是否已疏离 是否已错过时机
Ill wait until tomorrow
我会等到明天
Maybe youll feel better then
或许那时你会好受些
Maybe well be better then
或许我们也会好转
So what's another day
再多等一天又何妨
When I can't bear these nights of thoughts
当漫漫长夜思绪难熬
Of going on without you
想着没有你的日子
This mood of yours is temporary
你这阴郁终会消散
It seems worth the wait
等待似乎值得
To see your smile again
只为再看你微笑
Out of the corner of your eye
从你眼角余光里
Won't be the only way youll look at me then
那时你将不再只是这样看我
So what's
所以
Another wasted night
又一个虚度的夜晚
The television steals the conversation
电视声吞噬了我们的对话
Exhale
叹息
Another wasted breath
又一次徒劳的呼吸
Again it goes unnoticed
再次被视若无睹