Yo Cats - Frank Zappa

Yo Cats - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo cats yo yo
嘿 老兄 哟 哟
Yo chooch way to go
嘿 伙计 干得漂亮
You is dead but you don't know
你已死去 却浑然不觉
Yo let's carve hey where's the blow
来吧 开始吧 嘿 货在哪
Get your fiddle get your bow
拿起你的琴 拿起你的弓
Play some footballs on your hole
在你的洞里演奏些球
Watch your watch play a little flat
盯着你的表 弹得有点走调
Make the session go overtime that's where it's at
让这场演出超时 这才是重点
Saxophone clarinet
萨克斯风 单簧管
How many doubles can you get
你能获得多少双倍报酬
Special rules provide the way
特殊规则指明方向
To help you maximize your pay
助你最大化收益
Your Girl Arlyn's what's the diff
你的女孩 阿琳 有何区别
What's the service that you're with
你效劳于哪方势力
So long as you can suck the butt
只要你能卑躬屈膝
Of the contractor who calls you up
讨好那些召唤你的权贵
Your career could take a thud
事业可能一落千丈
Unless you kneel and scarf his pud
除非你卑躬屈膝讨好权贵
And when the dates come rolling in
当邀约纷至沓来
You can wipe your lips and flash a grin
你擦擦嘴挤出假笑
That tells them all on the jingle date
在商业演出场合
That you enjoyed what you just ate
假装享受屈辱滋味
Yum yum dog food
美味啊 狗食般的生活
Hemorrhoid cream but the bread's so good
痔疮膏般苦涩 但面包实在香甜
New RV and a leisure suit
崭新的房车配休闲西装
Hey I play sh*t but I love the loot
嘿 我弹得烂却爱钞票响
Thank the union it's so great
感谢工会 真是棒呆
Only a few get to be on the date
只有少数人能登台
Those other shmucks with electric guitars
那些抱着电吉他的蠢货
Got to play for poot in the bistro bars
只能在低级酒吧卖唱
You have made it you are cool
你已功成名就 酷炫非常
You have been to the Berkeley School
毕竟读过伯克利学堂
You give clinics on the side
你还在兼职开音乐诊所
Music has died and no one cried
音乐已死却无人哀悼
Yo cats Yo yo
嘿 老兄 哟哟
Yo chooch Way to go
干得漂亮 真行啊
You is dead
你已经完蛋了
Hey Have a nice one girl
嘿 祝你愉快 姑娘