24 Wit An L(Clean) - Ice Cube

24 Wit An L (Clean) - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
24 with a L
24岁带着L标志
24 years old
24岁的年纪
And I got life in this motherf**ker
我在这鬼地方讨生活
24 with a L as I bail through the concrete
24岁带着L标志 穿行在混凝土丛林
Sh*t is kinda deep deep
这处境真够呛 够呛
Deeper than Atlantis
比亚特兰蒂斯还深
You got to know who the man is
你得知道谁是这里的主宰
L A better known as Pelican's Bay
洛杉矶 更广为人知的是鹈鹕湾
The ghetto bird's got the word from the stool pigeon
街头密探向警局通风报信
A bird in the hand can't beat a chicken
到手的鸟儿比不上整只鸡
There ain't no warden sh*t
这里没有监狱长管束
Just broken glass f**kin' up my Jordans
只有碎玻璃划破我的乔丹鞋
Twice upon a time in the projects
贫民窟里上演着双重故事
I done got jacked for my Rolex
我的劳力士曾被人抢走
But I keep goin' let it pass
但我继续前行 让往事随风
'Cause the swap meet got a sale on ski masks
因为集市正在甩卖滑雪面罩
And my little homie Kevin
还有我的小兄弟凯文
Been carjackin' since '87
从87年就开始劫车为生
L A is like a jail cell and I got 24 with a L
洛杉矶就像个牢笼 而我带着24和L的烙印
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
24 with a L
24岁带着L标志
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Now I made a little money good
现在 我赚了点小钱 不错
But I still want to live in the hood
但我还是想住在老街区
But buying new fly sh*t
买些新潮玩意儿
Is just like inviting ants to a picnic
这简直就像邀请蚂蚁来野餐
It's just too many sets
实在太多帮派纷争
And now I'm getting those kidnap threats
如今我收到绑架恐吓
But who wanna get wet
但谁敢来犯
'Cause I'll soak ya you think I'm fat like Oprah
我会让你血染街头 你以为我是欧普拉般软弱
All I got is a little piece of nothing
我仅有的不过是微不足道
And now you wanna jack all of a sudden
现在你却突然想抢劫
Rather have me face down on the floor
宁愿看我匍匐求饶
Instead of that devil you work for
与其为那恶魔卖命
Motherf**kin' coward
懦弱**的废物
And clowning my man 'cause he wants to go to Harvard
嘲笑我兄弟只因他想进哈佛
Now I got a strap when I bail
如今我随身带着家伙保命
Through the hood 24 with a L
24岁开着豪车穿过旧街区
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
24 with a L
24岁带着L标志
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
24 years but see I got life
24岁的年华 却背负终生刑期
Sorry Mike it does matter if you're black or white
抱歉迈克 肤色决定命运黑白
'Cause I'm up against the black and white
因为我正面对黑白两道的夹击
They spread my legs and grab my nuts tight
他们按住我双腿 死死掐住要害
Niggas keep hitting me up
兄弟们不断来电催促
And b**ches try to get a drop of nut
那些*子们想分一杯羹
Askin' me to dick this so they can blow up
求我施舍让她们飞黄腾达
Throw up from the morning sickness
晨吐让她们直犯恶心
Keep my shoulder on the wall like the county
我像囚犯般抵墙而立
'Cause you buster a** niggas can't clown me
你们这些废物根本动不了我
South of pee go that's where we go
南边街区 那是我们的地盘
Deep in a Regal Desert Eagle
深陷雷格尔 沙漠之鹰在手
Sittin' on my lap like a b**ch with a gat
像带枪的*子般坐在我膝头
Westside's on the map
西区已在地图上崛起
So if you want to scrap or even drop shells
若你想干架或倾泻弹雨
It don't matter 24 with a L
无所谓 24岁带着L
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
24 with a L
24岁带着L标志
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
24 with a L
24岁带着L标志
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *
Get in that cell nigger
滚回牢里去 *