Guns For Hire - AC/DC

The word is out
风声已经走漏
That I'm about
我已现身于此
And I've come gunning for you
锁定目标 直奔你而来
I'm a real entertainer
我是天生的表演家
A mischief maker
混乱之源
A lover of no fixed abode
四海为家的浪子
Quick draw on the floor
拔枪快手 决战于此
No law give you more
法律给不了你更多刺激
Sweet talker lover of sin
甜言蜜语的罪恶信徒
You are what you got
身价即是本身
You get what you want
予取予求
Look out woman
小心了，女人
I got guns for hire
我是受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
The guns for hire
受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
I'm a wanted poster
我就是那张通缉令
A needed man
被追捕，亦被渴求
Running right across the land
纵横这片大地
I'm a smooth operator
我是情场老手
A big dictator
绝对的主宰
Gonna mark you with my brand
刻下我的烙印
My gun's for hire
我是受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
Got gun's for hire
受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
（Quick draw on the floor big shot）
（拔枪快手，大人物）
Hot to trot big shot Take a lot
急不可耐，大人物，胃口大开
Never get the drop on me
没人能抢占我的先机
I'm a real entertainer
我是天生的表演家
Mischief maker
混乱之源
Lover in seven languages
精通七国语言的情圣
My gun's for hire
我是受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
This gun's for hire
这柄受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
This gun's for hire
这柄受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
A gun's for hire
那柄受雇之枪
Shoot you with desire
欲望将你击穿
What you get but shot
除了被击穿，你别无选择
You can't get
你无法……
You can't get the drop on me girl
女孩，你永远别想抢占我的先机