pieces - 橋本みゆき

Pices

橋本みゆき

窓から響くピアノの旋律と
窗外的旋律
何気なく食べたスープの味と
不经意品尝到汤的味道
どうしようもなく悲しい思い出と
还有那悲伤的回忆
握りしめたその手のぬくもりと……
握紧双手的温度
僕の心は色んなもので
我的心满载回忆
目まぐるしく変わるけど
瞬息万变
君への想い ただそれだけは
我对你的思念一直这样
このままにしていたいよ
就是想要这样
君と同じ夢を見ていたい
想和你一起进入甜蜜的梦乡
僕は君のカケラ探し
我在寻找着你的影子
今の形 壊さないように
凝结住氛围
君を手繰り寄せる
我拥你入怀
丘の上から見た街の景色と
眺望街边的景色
二人歩いた浜辺の匂いと
匆匆两人河畔的味道
忘れたくはない楽しい思い出と
是不能忘却的快乐的回忆
夜空に吹く風の冷たさと……
寒风凌冽着我的脸庞
僕らを包む 色んなもので
你拥我入怀
傷つくこともあるけど
虽然有时也会互相伤害
一つ一つが お互いもっと
但是最终
分かり合う絆になる
情人总分分和和
忘れかけた君の足跡に
快要被忘却的你的足迹
そっと光るカケラ達を
还有那悄悄散发光芒的碎片
いつか僕が見つけられたなら
终有一天会被我拾起
きっと願い叶う
到那时候愿望一定会实现
僕をかたどる全てのもので
模仿着你的一切
君を感じていたいよ
想要真切的感知你啊
そして誰より ずっと何より
我比任何人
愛しいと思い続ける
都要爱你
君と同じ夢を見ていたい
想和你一起进入甜蜜的梦乡
僕は君のカケラ探し
我在寻找着你的影子
今の形 壊さないように
为了不破坏现在的氛围
君を手繰り寄せる
我拥你入怀
忘れかけた君の足跡に
快要被忘却的你的足迹
そっと光るカケラ達を
还有那悄悄散发光芒的碎片
いつか僕が見つけられたなら
终有一天会被我拾起
きっと願い叶う
到那时候愿望一定会实现