蒼天の向こうへ - 茶太

蒼天の向こうへ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：K.バッジョ

曲：たくまる

果てしないこの世界
在这无尽的世界里
どこまでもゆこう
无论多远都要前行
ギュッと手を繋いで
紧紧牵住彼此的手
未来見つめてずっと
永远凝视着未来
目が覚めると
每当睁开双眼
隣にいたはずのキミ
本该在身旁的你
どこにいるの
如今身在何方
キミの存在
你的存在
淡い記憶切なくて
朦胧的记忆令人心碎
ボクは叫ぶ
我放声呐喊
この世界でキミのこと
在这世上唯有你
幸せにするのはぼく
要让你幸福的人是我
想い全て籠めて
将所有思念倾注
この手伸ばしてく
向远方伸出双手
半身求めて
追寻半身的羁绊
果てしないこの世界
在这无尽的世界里
どこまでもいこう
无论多远都要前往
太陽に向かい両手を掲げて
朝着太阳高举双臂
輝く光を掴もう
去捕捉那道璀璨光芒
キミが伸ばした
你向我伸出的手
手を引いて走ろう
此刻就牵着它奔跑吧
伝わる温もり
传递而来的温度
大切な存在
是无比珍贵的存在
永遠に心へ刻もう
永远铭刻在心灵深处
同じな大地踏みしめ
共同踏过同一片土地
微笑み交わしていこうよ
交换彼此的笑容吧
固く誓うよ
立下坚定的誓言
愛していると
诉说我爱你
互いの夢
彼此的梦想
ぶつけ受け止めて強く
在碰撞中愈发坚韧
絡んでゆく
交织的轨迹
伝う想い
传递的思念
高く深く果てしなく
高远深邃永无止境
心繋ぐ
心灵的纽带
ボクのただ一つの夢
是我唯一的愿望
キミの全てを包むこと
将你的全部拥入怀中
両手広げ
张开双臂
強く抱きしめてあげる
用力将你抱紧
ほら笑って
看啊 绽放笑颜
無限に続く世界
在这无限延伸的世界
どこまでも飛ぼう
向着天际翱翔吧
広げた羽
展开的双翼
強く風を叩いて
奋力划破长空
いくつもの壁を越えてく
跨越无数阻隔的壁垒
胸に収めた
将胸中积蓄的勇气
勇気だし羽ばたけ
化作振翅的力量
耳を澄ませば
侧耳倾听时
聞こえるキミの歌
便能听见你的歌声
旋律が心に響いて
旋律在心底回荡不息
口笛あのフレーズ
用口哨应和那段旋律
二人で歌っていこうよ
我们一同歌唱吧
いつも笑って
永远保持着笑容
いられるはずさ
本该如此啊
果てしないこの世界
在这无尽的世界里
どこまでもいこう
无论多远都要前往
太陽に向かい両手を掲げて
朝着太阳高举双臂
輝く光を掴もう
去捕捉那道璀璨光芒
キミが伸ばした
你向我伸出的手
手を引いて走ろう
此刻就牵着它奔跑吧
伝わる温もり大切な存在
传递而来的温度是无比珍贵的存在
永遠に心へ刻もう
永远铭刻在心灵深处
同じ大地踏みしめ
共同踏过同一片土地
微笑み交わしていこうよ
交换彼此的笑容吧
固く誓うよ愛していると
立下坚定的誓言 诉说我爱你