久遠 ～詩歌侘～ - 茶太

久遠 ～詩歌侘～ - 加藤恒太

詞：K.バッジョ

曲：たくまる

時の記憶の中 浮かぶ
在时光的记忆中浮现出
二人過ごしてきた日々 薄れていく
那些两个人一起度过的光阴 渐渐地模糊不清
白く霞む思い出
苍白而又模糊的回忆
深い闇に覆われた現実
现实笼罩在一片深深的黑暗之中
痛みにも似て
撕心裂肺般
心引き裂かれ 涙溢れる
痛苦不堪 眼泪已止不住
消えないで ねえ
呐 不要消失
約束したのに
我们明明已经说好
この手を離さないで
不要放开这双手
強く指を絡ませて
让十指紧紧地交叉在一起
あなた求める
如此的渴望 追求着你
想いを込めて詠う
吟唱起 将思念注入其中
久遠を願う詩
祈祷恒久的诗篇
時を霞ませてく 運命
命运已让时光变得模糊不清
一人濡れた瞳伏せ 唇噛み
独自一个人 低头含着眼泪 紧咬着嘴唇
離れていく絆が
渐渐远离的羁绊
胸の奥にきつく爪を立てる
狠狠地抓挠着 我的内心
狂おしいほど 痛み
令人抓狂般的痛楚
深くまで私を壊す
将我的心全都摧毁
愛してる ねえ
呐 我深爱着你
この声届ける
希望你能听见 我的声音
風よ吹け あの人へ
清风啊 吹向 那个人的身边吧
遙か彼方に広がる
声音在遥远的彼岸 扩散开来
空を見上げて
抬头望见天空
千代を駆けようと詠う
吟唱起 追逐着永恒
愛を貫く詩
将爱情坚持到底的诗篇
消えないで ねえ
呐 不要消失
約束したのに
我们明明已经说好
この手を離さないで
不要放开这双手
強く指を絡ませて
让十指紧紧地交叉在一起
あなた求める
如此的渴望 追求着你
想いを込めて詠う
吟唱起 将思念注入其中
久遠を願う詩を
祈祷恒久的诗篇
千代に八千代に詠う
吟唱起 追逐着永恒
愛を貫く詩
将爱情坚持到底的诗篇