さようなら17才 - 翁倩玉
歌曲信息
歌曲名：さようなら17才
歌手：翁倩玉
所属专辑：しんぐるこれくしょん～Columbia Years 1966～1972
发行时间：2004-05-19
介绍：《さようなら17才 - 翁倩玉》翁倩玉 & 翁倩玉演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
さようなら17才 - 翁倩玉 文本歌词
さようなら17才 - 翁倩玉 (Judy Ongg)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩谷時子
曲：市川昭介
编曲：若月明人
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
お願いだから
求求你了
なぜか淋しくて明日もいらないの
不知为何如此孤寂 连明天也无需再提
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
月の蒼い夜は波にゆられ
月光苍白的夜晚 随波涛轻轻摇曳
ほうずき鳴らそう
酸浆果轻轻作响
さようなら十七才
再见了 十七岁
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
お願いだから
求求你了
なぜか悲しくて幸せもいらないの
不知为何如此悲伤 连幸福也无需再藏
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
幼い日にきいた波の歌が
年幼时听过的海浪之歌
私を呼ぶのさようなら十七才
正呼唤着我 再见了 十七岁
「ほのかな潮の香りのなかで
“在微弱的潮水芬芳中
波は今日もうたいつづける
海浪今日依然不停吟唱
果てのない旅路の愁いを」
那无尽旅途的哀愁”
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
みんなと見た星を
将与大家共望的繁星
波にぬれた髪にとめて
留在被浪花沾湿的发间
さようなら十七才
再见了 十七岁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩谷時子
曲：市川昭介
编曲：若月明人
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
お願いだから
求求你了
なぜか淋しくて明日もいらないの
不知为何如此孤寂 连明天也无需再提
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
月の蒼い夜は波にゆられ
月光苍白的夜晚 随波涛轻轻摇曳
ほうずき鳴らそう
酸浆果轻轻作响
さようなら十七才
再见了 十七岁
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
お願いだから
求求你了
なぜか悲しくて幸せもいらないの
不知为何如此悲伤 连幸福也无需再藏
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
幼い日にきいた波の歌が
年幼时听过的海浪之歌
私を呼ぶのさようなら十七才
正呼唤着我 再见了 十七岁
「ほのかな潮の香りのなかで
“在微弱的潮水芬芳中
波は今日もうたいつづける
海浪今日依然不停吟唱
果てのない旅路の愁いを」
那无尽旅途的哀愁”
ひとりで海へ帰るの
独自一人回到大海去
みんなと見た星を
将与大家共望的繁星
波にぬれた髪にとめて
留在被浪花沾湿的发间
さようなら十七才
再见了 十七岁
さようなら17才 - 翁倩玉 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
翁倩玉 - 午夜霓虹 这时候夜戏已散 喧嚣已远走 只有我逗留在这里 寂寞的街头 黑夜中独自闪烁 是午夜的霓虹 提醒我对你的执著 爱你的温柔 别让爱像霓虹 出现如此短促 这灿烂
- 2
-
3
明日またねと言っちゃった - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：白鳥朝詠 曲：市川昭介 明日またねと言っちゃった 明天再见这句话已说出口 だから私はさ
-
4
牡丹の曲 - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：服部良一 曲：西条八十 赤い牡丹の 红牡丹的 花びら染めた 花瓣染红了 踊り衣裳が涙で濡れる 舞衣被泪水浸
-
5
たそがれの赤い月 - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：白鳥朝詠 曲：市川昭介 たそがれ染める真赤な月を 将暮色浸染的鲜红明月 見つめてひとり歌う 独自
-
6
星と恋したい - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：次呂久英樹/白鳥朝詠 曲：市川昭介 编曲：河村利夫 今夜は星と恋したい 今夜想要与星辰相恋 すてきなデ
-
7
バラの花嫁さん－玫瑰姑娘－ - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：白鳥朝詠 曲：市川昭介 编曲：河村利夫 何日出嫁玫瑰姑娘 あなたが好きよ 我深爱着你 何日
-
8
スワンの涙 - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：橋本淳 曲：筒美京平 君の素敵なブラックコート 你那帅气的黑色大衣 二人で歩く坂道に 两人漫步于坡道之
-
9
蘇州夜曲 - 翁倩玉 (Judy Ongg) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：西條八十 曲：服部良一 君がみ胸に抱かれてきくは 依偎在你温暖的怀抱中倾听 夢の船唄恋の歌 梦中船歌吟唱
- 10