明日またねと言っちゃった - 翁倩玉

明日またねと言っちゃった - 翁倩玉 (Judy Ongg)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白鳥朝詠

曲：市川昭介

明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だから私はさみしいの
所以此刻的我倍感寂寞
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからしょんぼり泣いてんの
所以此刻只能垂头啜泣
やさしく寄り添い恋をして
明明渴望温柔依偎相恋
デートをしてたいそのくせに
明明渴望与你约会相伴左右
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だから一人になっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だから一人になっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからわたしはしょげてんの
所以此刻的我情绪低落
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だから苦しくなってんの
所以此刻的我痛苦难耐
本当は二人でいつまでも
其实多想与你永远相守
お話ししてたい歩きたい
漫步长谈直到时光尽头
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからひとりになっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからひとりになっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからわたしは悲しいの
所以此刻的我满怀悲伤
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だから今夜もつまんない
所以今晚依旧百无聊赖
倖せいっぱいだきしめて
多想紧紧拥抱满溢的幸福
楽しく一緒にいたいのに
明明渴望与你共享欢愉
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからひとりになっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独
明日またねと言っちゃった
明天再见这句话已说出口
だからひとりになっちゃった
所以此刻只剩我一人孤独