System - In Flames

System - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anders Fridén/Björn Gelotte/Helena Lindsjö/Jesper Strömblad

I cannot frame that's why I lose control

I aim I stumble and I fall

Our adaptation can't be faithful

Your world does not attract me
你的世界对我毫无吸引力
This is the end you see
这就是你所见的结局
There is no more truth in me
我心中已无半分真实
As if you would deserve it
仿佛你配得上这一切
You are my enemy
你是我的宿敌
I can't ignore the way you make me bleed
无法忽视你让我遍体鳞伤
I hate when you throw my thoughts against the wall
憎恨你将我的思绪摔碎在墙上
Got to wake up and make a stand
必须醒来 奋起反抗
The desperation forces another mistake
绝望迫使我又一次犯错
I count again
我再次细数
I know who to blame
我知道该怪谁
My life in vain
我的人生毫无意义
Who said I was sane
谁说我是清醒的
I count again
我再次细数
I know who to blame
我知道该怪谁
My life in vain
我的人生毫无意义
Who said I was sane
谁说我是清醒的
Follow your instinct
追随你的本能
It usually takes you home
它终将带你归途
Don't let these words tear you down
别让这些言语击垮你
You see me hanging
你看见我悬于
By the end of the rope
绳索的末端
I tell you
我告诉你
Slow I go
我缓缓前行
And the wait seems to be over
而等待似乎已终结
All that I know
我所知的一切
Is that my life has become such a waste for you
是我的生命因你而沦为虚度
I blame and run sadly all too often
我时常自责并悲伤逃离
I dive into the day without your sympathy
我沉入没有你怜悯的白昼
I tend to try but lack the focus
我试图努力却总失焦
Becoming a distant memory
化作遥远的回忆
What once was is quickly forgotten
曾经的痕迹 转瞬被遗忘
All wrapped up inside
所有情绪 深藏心底
Delete all resemblance
抹去与你有关的一切
I feel your relief
我感受着你的如释重负
Slow I go
我缓缓前行
And the wait seems to be over
而等待似乎已终结
All that I know
我所知的一切
Is that my life has become such a waste for you
是我的生命因你而沦为虚度
Follow your instinct
追随你的本能
It usually takes you home
它终将带你归途
Slow I go
我缓缓前行
And the wait seems to be over
而等待似乎已终结
All that I know
我所知的一切
Is that my life has become such a waste for you
是我的生命因你而沦为虚度
Slow I go
我缓缓前行
And the wait seems to be over
而等待似乎已终结
All that I know
我所知的一切
Is that my life has become such a waste for you
是我的生命因你而沦为虚度