The Difference Is Night And Day(Album Version) - Joe Nichols

The Difference Is Night And Day (Album Version) - Joe Nichols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I've seen every sunrise
最近我总迎着晨光醒来
Driving down the Interstate
驱车行驶在州际公路上
On my way to be the first one
只为第一个抵达工厂
Through the factory gate
穿过那扇铁门
It didn't used to be like this
往日并非如此模样
The difference is night and day
如今昼夜天差地别
I used to count the minutes
我曾分秒倒数归期
I couldn't wait to punch that card
曾迫不及待打卡下班
And leave this place behind
只想逃离这个地方
But now when the whistle blows
如今哨声响起时
Oh the difference is night and day
昼夜竟如此不同
'Cause it means I'll have to head on home
因为这意味着要回到
And spend another night alone
又一个独自面对的夜晚
Counting memories that you left behind
细数你留下的回忆
And here in in the kitchen drawer left
厨房抽屉里还留着
Shirt of mine you always wore
你常穿的那件我的衬衫
Something always takes me back in time
总有些什么让我回到从前
Weekends I could fish
周末我可以去钓鱼
Or catch a ball game with the guys
或是和兄弟们看场球赛
Anything to get me out
只要能让我暂时离开
Of this house for awhile
这个房子一会儿就好
But the minute I go home
但只要我一回到家
Oh the difference is night and day
昼夜竟如此不同
As long as I don't have to see
只要不必再看见
All those things reminding me
那些勾起回忆的物件
I can tell myself I'm moving on
我就能骗自己已经释怀
But as soon as I walk through that door
但每当我推门而入
I know that I'll find something more
总会发现更多痕迹
It shows me just how far I've really gone
提醒着我沉溺得有多深
Maybe I'll get lucky
或许今晚能幸运入眠
And get some sleep tonight
在黎明来临之前
Either way I'm outta here
无论如何我都要离开这里
As soon as it gets light
当晨光初现的时刻
Outside these four walls
走出这四面墙的囚笼
The difference is night and day
如今昼夜天差地别
No it didn't used to be like this
不 过去并非如此煎熬
The difference is night and day
如今昼夜天差地别