The Impossible - Joe Nichols

The Impossible - Joe Nichols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dad chased monsters from the dark
父亲为我驱散黑暗中的怪物
Checked underneath my bed
仔细检查床底每个角落
And he could lift me with one arm
他能单手将我高高举起
Way up over top of his head
轻松举过他的头顶
He could loosen rusty bolts
生锈的螺栓他随手拧开
With a quick turn of his wrench
扳手轻转便解决问题
He pulled splinters from his hand
木刺扎进手掌也不皱眉
Never even flinched
从未见他流露半分痛楚
In thirteen years I＇d never seen him cry
十三年来我从未见他落泪
But the day that Grandpa died I realized
直到祖父离世那天 我才明白
Unsinkable ships - sink
永不沉没的船也会沉没
Unbreakable walls - break
坚不可摧的墙也会崩塌
Sometimes the things you think will never happen
那些你以为永远不会发生的事
Happen just like that
转瞬即成现实
Unbendable steel - bends
百折不弯的钢铁也会扭曲
If the fury of the wind is unstoppable
当飓风的怒号势不可挡
I＇ve learned to never underestimate
我学会了永远不要低估
The impossible
那些不可能的事
Then there was my Junior year
记得高三那年
Billy had a brand new car
比利刚买了辆新车
It was late the road was wet
夜色深沉 路面湿滑
I guess the curve was just too sharp
急转弯道太过险峻
I walked away without a scratch
我毫发无伤地脱身
They brought the helicopter in
救援直升机呼啸而来
And Billy couldn＇t feel his legs
比利感觉不到双腿知觉
Said he＇d never walk again
医生断言他此生再难站立
But Billy said he would
但比利坚信自己可以
And his Mom and Daddy prayed
父母日夜为他祈祷
And the day we graduated
毕业典礼那天
He stood up to say:
他颤巍巍站起来说道：
Unsinkable ships - sink
永不沉没的船也会沉没
Unbreakable walls - break
坚不可摧的墙也会崩塌
Sometimes the things you think will never happen
那些你以为永远不会发生的事
Happen just like that
转瞬即成现实
Unbendable steel - bends
百折不弯的钢铁也会扭曲
If the fury of the wind is unstoppable
当飓风的怒号势不可挡
I＇ve learned to never underestimate
我学会了永远不要低估
The impossible
那些不可能的事
(ohhh)
(哦...)
So don＇t tell me that it＇s over
别对我说一切都已结束
Don＇t give up on you and me
别放弃我们之间的可能
＇Cause there＇s No such thing as hopeless
因为这世上本就没有绝望
If you believe:
只要你依然相信：
Unsinkable ships - sink
永不沉没的船也会沉没
Unbreakable walls - break
坚不可摧的墙也会崩塌
Sometimes the things you think will never happen
那些你以为永远不会发生的事
Happen just like that
转瞬即成现实
Unbendable steel - bends
百折不弯的钢铁也会扭曲
If the fury of the wind is unstoppable
当飓风的怒号势不可挡
I＇ve learned to never underestimate
我学会了永远不要低估
The impossible
那些不可能的事