ビー玉の月 - 堀江由衣

ビー玉の月 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イズミカワ ソラ

曲：イズミカワ ソラ

いろんな時間がぐるぐる
虽然种种时光不停流转
廻って過ぎてくけど
循环往复地匆匆逝去
いつでもドキドキ
但无论何时都心跳不已
ときめく気持ちを
这份悸动的心情
大切にしたいよ
我始终想要好好珍惜
そっと満天の
轻轻凝视着满天繁星的
夜空を眺めてた
那片深邃夜空
まっすぐに
笔直地
降りそそぐしずく
倾泻而下的点点星光
キラキラと
如同
まぶしいスポットライト
耀眼夺目的聚光灯
透明に輝く
晶莹剔透的
｢ビー玉の月｣が私の瞳
玻璃弹珠之月映照在我的眼眸
浮かんでるよ
渐渐浮现而出
まるで
就像
箱舟のように
诺亚方舟一般
流れ星飛び越え
穿越流星划过的轨迹
私と一緒に探しに行こう
与我一同踏上追寻的旅途吧
どこかにある
去寻觅那藏在某处的
光る未来を
璀璨闪耀的未来
いろんな季節が
虽然每个不同季节
次々目の前かけぬけてく
都在眼前接续更迭远去
素直な気持ちは
但坦诚真挚的心意
さらっと流さない
绝不会轻易随波逐流
大切にしたいよ
我始终想要好好珍藏
そっと夜空を
轻轻将整片夜空
いっぱい広げて
无限延展开来
星の絵の具をちりばめて
用星辰的颜料点缀其间
キラキラと
如同
まぶしい宝石箱
光芒夺目的宝石匣
透明に輝く
晶莹剔透的
｢ビー玉の月｣が私の心
玻璃弹珠之月在我心中
泳いでるよ
自在徜徉摇曳
まるで
就像
箱舟のように
诺亚方舟一般
流れ星抱きしめ
将流星拥入怀中
私と一緒に見つけに行こう
与我一同踏上寻觅的旅途吧
どこかで待つ
去邂逅那静候某处的
光る未来を
璀璨闪耀的未来
透明に輝く
晶莹剔透的
｢ビー玉の月｣が私の瞳
玻璃弹珠之月映照在我的眼眸
浮かんでるよ
渐渐浮现而出
まるで
就像
箱舟のように
诺亚方舟一般
流れ星飛び越え
穿越流星划过的轨迹
私と一緒に探しに行こう
与我一同踏上追寻的旅途吧
どこかにある
在某个角落闪耀的
光る未来に輝く
璀璨未来中绽放光芒的
｢ビー玉の月｣が私の心
玻璃弹珠之月在我心中
泳いでるよ
自在徜徉摇曳
まるで
就像
箱舟のように
诺亚方舟一般
流れ星抱きしめ
将流星拥入怀中
私と一緒に見つけに行こう
与我一同踏上寻觅的旅途吧
どこかで待つ
去邂逅那静候某处的
光る未来を
璀璨闪耀的未来