観覧車 - 水樹奈々

観覧車 - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イズミカワソラ

曲：イズミカワソラ

「おはよう」晴れた青空に
「早安」对着晴朗的蓝天说
「おめざめの合図」
「这是苏醒的暗号」
素敵なことが
似乎会有美妙的事情
おこりそうな予感
即将发生的预感
そうつまづいたって
就算偶尔会被绊倒
そんなのけとばして
也要把那些烦恼都踢开
スキップ気分で進もう
怀着雀跃的心情前进吧
ポケットのキャンディー1つ
口袋里的糖果一颗
くるくるって踊っている
正在咕噜咕噜转圈起舞
「せーの」で行くよ
「预备」出发吧
元気になれるおまじない
能让人打起精神的咒语
いつだって
无论何时
楽しく笑っていたい
都想保持灿烂的笑容
「ダッシュ」で行くよ
「全力冲刺」出发吧
ランラン♪うきうきしながら
啦啦♪ 满心雀跃地
観覧車のような太陽へと
朝着如摩天轮般的太阳前进
「おはよう」空を飛ぶ鳥に
「早安」对翱翔天空的鸟儿
「手を振りあいさつ」
「挥着手打招呼」
素敵な一日が始まってる
美好的一天就此展开
そう行き止まりでも
即便遇到死胡同
そんなの飛び越えて
也要勇敢跨越障碍
スキップ気分で進もう
怀着雀跃的心情前进吧
口の中甘いキャンディー
口中含着的甜蜜糖果
くるくるって飛び跳ねてる
正在蹦蹦跳跳转圈圈
「せーの」で行くよ
「预备」出发吧
幸せ運ぶおまじない
传递幸福的神秘咒语
いつだって
无论何时
楽しく笑ってたいな
都想绽放快乐的笑容
「ダッシュ」で行くよ
「全力冲刺」出发吧
ルンルン♪わくわくしながら
哼着歌♪ 满怀期待地
観覧車のような明日へと
奔向如摩天轮般的明天
「せーの」で行くよ
「预备」出发吧
元気になれるおまじない
能让人打起精神的咒语
いつだって
无论何时
楽しく笑っていたい
都想保持灿烂的笑容
「ダッシュ」で行くよ
「全力冲刺」出发吧
ランラン♪うきうきしながら
啦啦♪ 满心雀跃地
観覧車のような太陽へと
朝着如摩天轮般的太阳前进