When Love Gets A Hold Of You - Reba McEntire

When Love Gets A Hold Of You - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all around you now but you don't know it
爱意已悄然将你包围 你却浑然不觉
It's tugging at your heart but you don't show it
它正轻扯着你的心弦 你却故作镇定
It's just a matter of time
这不过是时间问题
It's gonna hit you right between the eyes
终将如闪电般击中你心房
You'll wake up in the middle of the night
当你在深夜蓦然惊醒
I'll be the only thing on your mind
我必是你脑海中唯一的身影
Won't be able to shake it loose
这份悸动再难挣脱
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
Before you have your first cup of coffee
在你端起第一杯咖啡之前
You're gonna pick up the phone and call me
你就会拿起电话打给我
Won't believe what you say and do
连你自己都不敢相信的言行
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
Cause it's gonna be written all over your face
因为爱意会写满你的脸庞
All your friends gonna tell you how much you've changed
朋友们都会说你判若两人
Feeling things that you can't deny
那些无法否认的心动
Going crazy and you don't know why
莫名疯狂却不知缘由
You'll wake up in the middle of the night
当你在深夜蓦然惊醒
I'll be the only thing on your mind
我必是你脑海中唯一的身影
Won't be able to shake it loose
这份悸动再难挣脱
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
Before you have your first cup of coffee
在你端起第一杯咖啡之前
You're gonna pick up the phone and call me
你就会拿起电话打给我
Won't believe what you say and do
连你自己都不敢相信的言行
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
It gets a hold of you
它已深深将你俘获
It's just a matter of time
这不过是时间问题
It's gonna hit you right between the eyes
终将如闪电般击中你心房
You're driving home at the end of the day
当夜幕降临驱车归家
You'll find yourself coming by my place
你会不自觉来到我门前
Yeah you always have a good excuse
是啊 你总能找到完美借口
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
Once you're standing inside my door
一旦你踏入我的门扉
Won't remember what you came here for
便会忘却来时的初衷
Can't control what you say and do
言行失控 身不由己
When love gets a hold of you
当爱情将你彻底俘获
Yeah gets a hold of you
是啊 你已无处可逃
Gets a hold of you
悄然占据你的心房
Gets a hold of you
悄然占据你的心房
Oh it gets a hold of you
爱意已将你彻底俘获