櫻幻燈 - みとせのりこ

樱幻灯 - みとせのりこ
樱幻灯 - みとせのりこ
作词：みとせのりこ
作曲：Manack
编曲：Manack
日暮れには花樱
日暮时分樱花飞舞
かすかな笛の音
微弱笛声不断响彻
格子窓 淡き影
格子窗上 映出淡淡身影
墨染めの桜 ひらひら
染成墨色之樱 翩翩飞舞
咲いて散る花
樱花绽放后飘零
散ってまた咲く
飘零后又再绽放
髪にのせた花蔓
编在头发上的花藤
脆く糸からこぼれ
从脆弱丝线中漫出
まどろみは远い
打盹的时候我被
日に私を诱う
邀请至遥远时日
たおやかな春の风
柔和春风阵阵吹拂
束の间の梦 ゆらゆら
转瞬之梦 摇摇曳曳
夜更けには胧月
深夜时分月色朦胧
かすかな铃の音
微弱铃声不断响彻
指の先 迷い初む
指尖初次 染上迷茫
红の蝶 ひらひら
红色之蝶 翩翩飞舞
のばす手のひら
伸出手掌将它触碰
触れてまた消ゆ
触碰过后再次消失
缠ろう翅は睑に
眼中映射缠绕翅膀
髪に頬に 揺れて
发在脸上 摇摇曳曳
桜の馨は幻影に
馨香樱花化作幻影
私を惑わす
将我诱惑
芳しき春の宵
春宵时刻处处芳香
一面の桜 ひらひら
一片樱花 翩翩飞舞
樱幻灯
点亮樱幻灯