風をつかまえて - TAKADA BAND

風をつかまえて - TAKADA BAND (タカダバンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木本慶子

曲：西岡治彦

輝き流れて行く
光辉流逝而去
星を1つ見失うたび
每当失去一颗星辰
振り向く君の瞳
回望你那双眼睛
手をのばせば消える幻
伸手触碰便消逝的幻影
追いかける夢は
所追逐的梦想
指をすり抜け
自指尖悄然溜走
とまどいに立ち止まれば
若因迷茫而驻足
切なくて
令人痛苦
愛は哀しくて
爱恋如此哀伤
夢ははかなくて
梦想如此虚幻
さまよいの果て
徘徊至尽头
傷ついた
这颗受伤的心中
この胸によぎる
掠过的那阵风
風をつかまえて
将风紧紧抓住
よみがえる時
当复苏的时刻来临
まだ気付かない力でah
用仍未觉醒的力量啊
きっと君を守り抜くと誓う
我发誓必定守护你到永远
3×3 eyes
三只眼
冷たく夜は沈み
寒夜逐渐沉没
地平も今閉ざされて行く
地平线也正被封闭
不安も迷いももう
不安与迷惘都已
深く遠くかすかな記憶
化作深邃遥远的模糊记忆
微笑みを交わす2つの命
彼此交会的微笑
あふれだす運命の愛
是命运之爱的满溢
見えなくて
无法看清
時はうつろいに
时间更迭无常
影はざわめきに
暗影躁动不安
姿を変えて
变幻着形态
はてしなく広がる大地に
在这无边延展的大地上
風をつかまえて
将风紧紧抓住
走り出す時
当启程奔跑之际
まだ気付かない力でah
用仍未觉醒的力量啊
きっと君の夢を叶えるから
我定会实现你的所有梦想
3×3 eyes
三只眼
切なくて
令人痛苦
愛は哀しくて
爱恋如此哀伤
夢ははかなくて
梦想如此虚幻
さまよいの果て
徘徊至尽头
傷ついたこの胸によぎる
这颗受伤的心中掠过的风
風をつかまえて
将风紧紧抓住
よみがえる時
当复苏的时刻来临
まだ気付かない力でah
用仍未觉醒的力量啊
きっと君を守り抜くと誓う
我发誓必定守护你到永远
3×3 eyes
三只眼