ときの旅人 - TAKADA BAND

ときの旅人 - TAKADA BAND (タカダバンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊嶋薫

曲：山浦克己

熱い風が舞う
灼热的风盘旋起舞
いにしえの都市
在这古老都城
求めあうまで知らぬふり
假装毫不知情直到彼此相遇
Ah誘惑の
啊 这诱惑的
時は巡り
时光轮回流转
古い記憶の恋に
在陈旧记忆的恋情中
揺れて浮かぶ
摇曳浮现的
面影うすれ
面容逐渐模糊
Ah ah wander in the dream
啊 在梦境中徘徊
For echo of your scream
追寻你呼喊的回响
夢の旅人よ
梦幻的旅人啊
Ah ah終わりない
啊 永无止境的
Rabyrinth
无尽迷宫
何処に行けばいい
究竟该去往何方
ざわめく影達よ
窃窃私语的暗影啊
このまま眠らせて
就让我这般沉眠
雲の隙間から
自云层裂隙之间
輝きの線
透出璀璨光痕
信じているとここだけを
坚信着这份光芒
Ah照らしだす
啊 唯在此处照耀
時は過ぎて
时光悄然流逝
忘れてた物語り
已被遗忘的传说
誰も知らず
无人知晓
静かに埋もれ
悄然深埋沉寂
Ah ah ramble in the dream
啊 在梦境中游荡
Along your hearty stream
沿着你炽热的心流
いつか戻りたい
渴望有日能归返
Ah ah幻の
啊 这虚幻的
砂の城
砂之城堡
やがて崩れてく
终将坍塌消散
ただよう影達よ
徘徊不定的影子啊
このまま眠らせて
就让我这般沉眠
Ah ah wander in the dream
啊 在梦境中徘徊
For echo of your scream
追寻你呼喊的回响
夢の旅人よ
梦幻的旅人啊
Ah ah終わりない
啊 永无止境的
Rabyrinth
无尽迷宫
何処に行けばいい
究竟该去往何方
ざわめく影達よ
窃窃私语的暗影啊
このまま眠らせて
就让我这般沉眠