What She Really Means - Jaheim

Whm Damn it woman
真是够了 女人
Damn it woman
该死的 女人
I can't ready your mind
我还没准备好理解你的心思
Listen what she really mean
倾听她话语背后的真意
When she says her head hurts
当她说自己头痛时
She tired from work
那是工作带来的疲惫
She just wanna take a bath and go to bed
她只想泡个澡然后入睡
Oh yeah

What she really means when she says all that
当她说着这些话时真正的含义
She just ain't feeling the love oh Lord
她只是感受不到爱意 主啊
What she really means when she says p**sy there
当她提及那个私密词汇时真正想表达的
And baby come here
亲爱的 过来这边
Tonight can we do something special
今晚我们能做些特别的事吗
What she really means when she says all that
当她说着这些话时真正的含义
Just get ready to put in some work
只需要你准备好付出努力
She's never gonna give you the map to her heart
她永远不会向你敞开心扉
She's never gonna show you the place where to start
她永远不会告诉你该从何处开始
She's never gonna help you to figure out
她永远不会帮你理清头绪
Forever be a mystery what love's all about
爱的本质将永远是个谜
You gotta read between the lines and see
你要读懂字里行间的深意
You gotta go where no man's gone before
你必须前往无人涉足之地
You gotta reach real deep inside her dreams
你要深入她梦境的最深处
And that's when you'll find out what she really means
那时你才会明白她真正的意思
What she really means when she says
当她诉说时那真正的含义
She doesn't really need a gift
她真正想要的并非一份礼物
All she ever needed was your arms around
她所渴求的 只是你温暖的怀抱
Her and your lips to kiss yeah yeah
还有你深情的吻 耶耶
What she really means when she says all that
当她说着这些话时真正的含义
Don't you come home empty handed
她说"别空手而归"
She ain't gonna understand it
她不会理解的
And what she really means
而她真正想说的是
When she gets out of hand in your face
当她在你面前失控时
Calling you everything but your God given name
她以万般称谓呼唤你，唯独不直呼你的本名
And what she really means when she says all that
而她言语之间，究竟藏着怎样的心意
She wants to know that you're strong enough
她想探知你是否足够坚韧
To put her back in her place
能否让她安守本分
She's never gonna give you the map to her heart
她永远不会向你敞开心扉
Never gonna show you the place where to start
亦不会指引你从何处启程
She's never gonna help you to figure out
她永远不会帮你理清头绪
Forever be a mystery what love's all about
爱的本质将永远是个谜
You gotta read between the lines and see
你要读懂字里行间的深意
You gotta go where no man's gone before
你必须前往无人涉足之地
You gotta reach real deep inside her dreams
你要深入她梦境的最深处
That's when you'll find out what she really means
唯有如此 你才能真正明白她的心意
She wants you to work hard like you tryna solve
她要你全力以赴 就像在努力解开
A jigsaw puzzle
一幅拼图
Pick a lock crack the code
撬开锁 破译密码
She wants to know she's worth the trouble
她想知道 自己是否值得你这般费心
And she wants to be leaded
她渴望被指引方向
And she wants to believe it
她渴望能相信这份诺言
When she stirs into your arms
当她轻轻投入你的臂弯
Never gonna give you the map to her heart
绝不会将心之地图交予你手
Never gonna show you the place where to start
亦不会指引你从何处启程
Never ever gonna help you to figure out
永远不会帮你解开谜题
Forever be a mystery what love's all about
爱的本质将永远是个谜
You gotta read between the lines and see
你要读懂字里行间的深意
You gotta go where no man's gone before
你必须前往无人涉足之地
You gotta reach real deep inside her dreams
你要深入她梦境的最深处
And that's when you'll find out what she really means
那时你才会明白她真正的意思