Say Her Name - 倖田來未

Say Her Name - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞：Kumi Koda

曲：Ina Wroldsen'Andre Lindal'Geir Hvidsten

淡い恋 初めての感情
淡淡的恋爱 初次的感情
愛を知った 初めての人
让我懂得爱的最初的人
見たくなかった あなたのそんな face
不想看见 你的那种表情
今は もう知らない顔ね
现在 已经是不关心的表情
My boy a say good bye
我的男孩 说再见
見かけたわ 私じゃない
我看到了 那不是我
隣にいる子はねえ who is she?
身边的那个女孩 她是谁
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
その気だったの私だけだったの?
受伤的心情是我一个人吗
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
間に合うから 嘘だと言って
还来得及 就说那是个谎言
You call to tell me 何時間たった?
打电话告诉我 现在过去了几个小时
話尽きないことがお決まり
说话留一半是惯例
Oops!! また笑った
哦 又笑了
電話の奥で同じTV見て
从电话里 看着同一个电视
笑ったり一緒に眠りにつく そんな毎日
笑着一起入眠的每一天
急じゃわかんない 受け止められない
这么突然无法理解 无法接受
No 夢のようね まだね say my name
不 和做梦一样 还不到时候 说我的名字
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
こんなはずじゃない 未来予想図が
未来的预想图不应当是这样
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
そんな毎日 来ると思ってた
早想过 那样的每一天会来到
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
その気だったの 私だけだったの?
受伤的心情是我一个人吗
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
間に合うから 嘘だと言って
还来得及 就说那是个谎言
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
こんなはずじゃない 未来予想図が
未来的预想图不应当是这样
Say her name to my face
当着我的面 说出她的名字
そんな毎日 来ると思ってた
早想过 那样的每一天会来到