So Ridiculous - Connell Cruise

So ridiculous - Connell Cruise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime I
每一次我
Rewind to read my story
倒带回望自己的故事
Everytime that I try it's hurting
每次尝试都让我痛彻心扉
Me inside 'cause I never seem to catch the world
因为我似乎永远追不上
It's going on outside
这世界运转的脚步
I rewind and I can't deny
我不断回放却无法否认
I was fading like a memory
自己正如同记忆般消逝
Lying broke and on the ground
破碎不堪 躺倒在地
I was hurt and on my own
遍体鳞伤 孑然一身
I was waiting for apologies from the world
痴痴等待 世界向我道歉
That broke me down
却将我彻底击垮
I will self destruct and blame
宁愿自我毁灭 也要迁怒他人
Anyone but me so ridiculous
多么可笑 绝不承认己过
What if I
若我终究只是
Only was a stupid ego what
一个愚蠢自负的可怜虫
If I was the one that
若我曾是那个
Never cared to see
从未在意看清的人
I look back into a stanger's face
回望时只见陌生面容
And can't believe
难以置信
It's me but I know and I can't deny
那竟是我 但我心知肚明无法否认
I was fading like a memory lying broke and on the
我如记忆般逐渐消散 破碎倒地
Ground I was hurt and on my own I was
伤痕累累 独自漂泊
Waiting for apologies from the world
等待世界给我一个道歉
That broke me down
却将我彻底击垮
I will self destruct and blame anyone
我会自我毁灭 却把责任推给他人
But me so ridiculos
唯独不愿承认自己的荒谬
I was fading I was waiting for a miricale
我逐渐消逝 等待奇迹降临
To come but it's over now I realize I was
但如今才明白 一切早已结束
The one who burned the bridges I was fading like
原来是我亲手焚毁了所有退路 如记忆般消散
A memory lying broke and on the ground
如记忆般破碎 散落一地
I was hurt and on my own
遍体鳞伤 孑然一身
I was waiting for apologies
等待世界向我道歉
From the world that broke me down
为它曾将我摧毁
I will self destruct and blame anyone
我会自我毁灭 却把责任推给他人
But me so ridiculous I am
唯独不肯责怪自己 多么可笑
Lying broke and on the ground I will self destruct
在废墟中自毁
And blame anyone but me
却唯独不愿责怪自己
So ridiculous
多么可笑