STAR PLAYER - ayabie

STAR PLAYER - ayabie (アヤビエ)

作詞：夢人

作曲：タケヒト

好奇心が原動力
好奇心就是原动力
怖いものは特にない
没有什么好畏惧
向かうところ敵なしの
前往的地方没有敌人
あの日の気持ちはどこ？
那日的心情去哪里了呢
右向け右で 右へ向かう
向右转 在右边向右进发
出ない杭を 装って
装作默默无闻
右向け右を 前に進もう
向右转 右转向前进
そろそろ飽きたんじゃない？
该厌倦了吧
脚本のないドラマ
没有台本的电视剧
背景の脇役じゃない
并不是沦为背景的配角
理想通り描こう
按照自己的理想来描绘
忘れないで 主役は君
不要忘记你就是主角
空よりも青かった
比天空还要蓝的
教室で語る未来
在教室里谈论的未来
誰にも邪魔できない
任谁都阻碍不了
あの日の気持ちはどこ？
那日的心情去哪里了呢
夢見た姿 程遠い自分
曾梦见的姿势 还差得远的自己
楽をすれば 遠ざかる
贪图享乐就会远离
手も足も出ない 壁が見えたら
手足无措 如果碰到了墙壁
登らず ぶつかればいい
不要翻过去 勇敢撞过去
脚本のないドラマ
没有台本的电视剧
今すぐに脚色しよう
现在立刻给它润色吧
あるようでないルール
似有非有的规则
全て自由 主役は君
全部都自由 你就是主角
自転車で切った風を
骑着自行车在风中穿越
また都会（ここ）で感じよう
再在这里感受一次吧
幼き未来 意外に近い
还不成熟的未来意外地近在咫尺
ブレーキはいらないさ
不需要刹车
脚本のないドラマ
没有台本的电视剧
背景の脇役じゃない
并不是沦为背景的配角
間違えたなら進め
错了也要前进
失敗を恐れないで
不要害怕失败
自分が描くドラマ
自己写下的电视剧
今すぐに脚色しよう
现在立刻给它润色吧
あるようでないルール
似有非有的规则
全て自由 思うまま がむしゃらに
全部都自由 随心所欲 勇往直前
誰にもない輝きを 今
现在抓住谁都没有的辉煌
主役は君
你就是主角