temptation - ayabie

temptation - ayabie (アヤビエ)

作詞：夢人

作曲：インテツ

煌やか ビルの群れ
灯火辉煌 一群群的高楼
空はなく ネオンの海
看不见天空 全是霓虹灯的海洋
滞り 解放地、 ミッド・ナイト
停滞 解放地 午夜
人々は光を求め行く
人们都去寻求光芒
混ざり合う街の中で
在熙熙攘攘的街头
深くなる 時・夢心地
夜深的时候 宛如身处梦境
眠らずの自由に溺れる
沉溺在不眠的梦中
始めよう 夜景の調べ
开始吧 享受夜景
マイナスを生むほどに
直到厌倦为止
解放される心
被解放的心灵
手を取り合って 寄り添い合って
手牵着手 相互依偎着
夜を明かそう
等待天明
さあ 踊ろう ほら 奏でよう
来吧 跳起舞来 快啊 奏响音乐
得意のリズムで
伴着愉快的节奏
回る 廻る 時計と シンクロ
旋转 和转动的时钟同步
さあ 踊ろう ほら 奏でよう
来吧 跳起舞来 快啊 奏响音乐
ビートを感じて
感受这节拍
拍手のいらない フロア 夜更け
不需要掌声 地板 黎明
昇らない 朝陽を背に
无法升起 无视朝阳
賑わいは 加速を辿る
热闹逐渐加速
理想から かけ離れていく
慢慢远离理想
現実も 加速を辿る
现实也逐渐加速
マイナスを生むほどに
直到厌倦为止
解放される心
被解放的心灵
手を取り合って 寄り添い合って
手牵着手 相互依偎着
夜を明かそう
等待天明
さあ 踊ろう ほら 奏でよう
来吧 跳起舞来 快啊 奏响音乐
得意のリズムで
伴着愉快的节奏
回る 廻る 時計と シンクロ
旋转 和转动的时钟同步
さあ 踊ろう ほら 奏でよう
来吧 跳起舞来 快啊 奏响音乐
ステップを踏んで
迈动舞步
拍手のいらない フロア 夜更け
不需要掌声 地板 黎明
朝焼けが 差し込んで
朝阳照射进来
終わりが近づく
结束在靠近
進み続ける時計を 止めて
停下继续前进的时钟
さあ 踊ろう ほら 奏でよう
来吧 跳起舞来 快啊 奏响音乐
得意のリズムで
伴着愉快的节奏
回る 廻る 時計は 忘れて
旋转 忘记转动的时钟
さあ 踊ろう ほら 溺れよう
来吧 跳起舞来 快啊 放纵其中
ビートを感じて
感受这节拍
拍手のいらない フロア 夜明け
不需要掌声 地板 黎明
終わりの知らない フロア
不知完结的地板