Sun And Moon And Stars - Lyle Lovett

Sun And Moon And Stars - Lyle Lovett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun the moon and the stars
日月星辰流转不息
They make the wind blow
化作风的轨迹
It took me twenty years to understand
二十载光阴才懂得
But lost to me is how the lives of friends go
却再难追寻故人踪迹
Like autumn leaves in Oklahoma wind
如俄克拉荷马风中秋叶飘零
But it made me strong to be on my own
独行让我学会坚强
It never did me no harm to live all alone
孑然一身未尝不是幸运
Oh but now and then in the color of the evening
每当暮色染透天际时分
Drunken in a barroom with a fan turning
醉卧酒吧 风扇悠悠转
I've come to miss a few
忽而思念涌上心头
This afternoon was cloudy then the rains came
午后阴云密布 骤雨忽至
Third day of my first day San Miguel
圣米格尔首日后的第三日
Seems lately that I'm doubling as storm bait
近来我似总与风暴相伴
I've been followed like a shadow through the dell
如影随形穿过幽谷
But it made me strong to be on my own
独行让我学会坚强
It never did me no harm to live all alone
孑然一身未尝不是幸运
Oh but now and then in the color of the evening
每当暮色染透天际时分
Drunken in a barroom with a fan turning
醉卧酒吧 风扇悠悠转
I've come to miss a few
忽而思念涌上心头
Dear friends and relations see what I have done
亲爱的故人们 且看我今朝模样
I've gathered all my fingers in one place
将过往岁月尽数攥在手心
They breathe a breath that's deadly stale
却只呼出陈腐的气息
Since they tooled a song for me
自他们为我谱写那支歌起
I guess mechanics never really set the pace
或许机械运转从未真正掌控节奏
'Cause I'm back and I'm strong
如今我归来且坚韧如初
I'm here on my own
独自在此伫立
It never did me no harm to live all alone
孑然一身未尝不是幸运
Oh but now and then in the color of the evening
每当暮色染透天际时分
Drunken in a barroom with a fan turning
醉卧酒吧 风扇悠悠转
I've come to miss a few
忽而思念涌上心头