届かぬ夏 - 川村結花

届かぬ夏 - 川村結花 (かわむら ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷中敦/川村結花

曲：川村結花

しくじってしまったみたい
仿佛一切都已经搞砸
わかってしまった
终于彻底明白
わかってしまった
终于彻底明白
ひきずってしまう前に
在深陷泥潭之前
やめればよかった
若能及时止损该多好
とめられなかった
却终究没能阻止
横殴りの雨
横斜扫来的暴雨
たたきつける窓
敲打着窗棂
昨日までを全部
将昨日的一切
洗い流してゆく
逐渐冲刷殆尽
あなたは遠い夏の
你如同遥远夏日里
無責任な陽射しみたいに
那不负责任的阳光
あざやかな光をみせて
闪耀着夺目的光芒
またたくように
却又如转瞬即逝般
マボロシに変えた
化作了虚无幻影
あれは夢なんだって
那不过是场梦啊
夢なんだって
不过是场梦啊
雨音がひびき
雨声回荡不止
夏はもう思い出せず
夏天早已无法忆起
わずかに匂う
仅残留一丝若有若无的
気がしただけだった
似曾相识的气息
つめたくなりきれずに
因未能彻底冷却的心
そらしたコトバ
避开了真心的话语
わかってしまった
终于彻底明白
傷つけてくれるほど
越是试图伤害我
思いはないって
越证明你并无真心
ズキッと痛んだ
刺痛骤然袭来
真に受けた笑顔
深信不疑的笑容
はみだしたココロ
溢出边界的真心
上手にかくせたら
若能完美掩藏
なにか違ってたの
是否会有不同结局
あなたは遠い夏の
你如同遥远夏日里
無責任な陽射しみたいに
那不负责任的阳光
あざやかな光をみせて
闪耀着夺目的光芒
またたくように
却又如转瞬即逝般
マボロシに変えた
化作了虚无幻影
あれは夢なんだって
那不过是场梦啊
夢なんだって
不过是场梦啊
雨音がひびき
雨声回荡不止
夏はもう思い出せず
夏天早已无法忆起
わずかに匂う
仅残留一丝若有若无的
気がしただけだった
似曾相识的气息