Friends?(Album Version) - Beres Hammond

Friends? (Album Version) - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends what are you supposed to do
朋友 你们究竟该做些什么
Should you build me up or break me down
是扶我前行 还是推我入深渊
Friends what are you there for
朋友 你们存在的意义为何
If you're in my need you're never around
当我需要时 却总不见踪影
Friends what are your duties
朋友 你们的责任是什么
Does it mean loyalty
难道不该是忠诚相守
Tell me the truth even when it hurts
即使真相伤人 也请直言不讳
No matter what it may be
无论后果如何
'Cause I got my problems
因为我也有我的烦恼
And you know that I got them
你明明知道我的困扰
But you still sayin' nothin'
却依然选择沉默不语
Though you know I'm hurtin'
即使你看见我在煎熬
Half way smiling means something's hiding
强颜欢笑必有隐情
And you're keeping the solution
而你藏着解决之道
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Ever so often I get disappointed
一次次失望累积
Now I got nothing else to prove
如今我已无需证明
Y'all have been acting upon my weakness
你们都趁我脆弱时出击
All in the name of love
却假借爱的名义
Now I keep a close eye on all those who deny
现在我紧盯着那些背弃者
Those who are leaving alive
那些抽身离去的身影
Don't think you've won
别以为你赢了
In your head I'm from the rebel
在你眼中我是个叛逆者
Think I'll get miserable you made me struggle
你以为我会消沉 是你让我挣扎
Didn't know I'm able to check my timetable
却不知我能掌控自己的人生
And no good people help me some fund
也没有善良之人伸出援手
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friend do you know what's a secret
朋友 你可懂得何为秘密
Are you sure you know how to keep it
你当真明白如何守护它吗
Based on what I head yesterday
据我所闻昨日种种
You surely gave me away
你已决然将我背弃
Now it's been said that my bills aren't paid
如今流言说我债台高筑
I'm running low on bread it's going to my head
囊中羞涩让我心烦意乱
Check the flow as the story goes
且看这故事如何发展
What do you know
你又知道些什么
I remember when I had this master plan
犹记当年我宏图在胸
And you said we could've done
你曾说我们本可以做到
Was you weren't the one
但你并非那个人
Can't explain but in the
无法解释 但最终
End they glister you again
他们又一次让你闪耀
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If when I'm down you keep me down
在我低谷时还落井下石
Friends don't mean a thing
友谊若只是虚名
If I can't cry on your shoulder
若不能借你肩膀哭泣