Picking Up The Pieces(Album Version) - Beres Hammond

Picking Up The Pieces (Album Version) - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picking up the pieces
拾起这满目疮痍
Of a broken world
破碎世界的残片
Tryna put it back together
试图拼凑回完整模样
Every time I try another
每当我重振旗鼓
Tragedy comes by
悲剧便再度降临
Guess I'm gonna have
看来我只能
To start all over yes
再次从头开始 是的
This war isn't over yet
这场战争远未结束
Another one has started
战火又一次燃起
Hardly anytime to say
甚至来不及道别
Goodbye to our dearly departed
向我们挚爱的逝者告别
Tears flowing deeper than
泪水比江河更深沉
Rivers yet very few forgivers
却鲜有人选择宽恕
Beats me I don't know why
令我困惑 不知为何
We're gonna have to pull
我们必须振作起来
Ourselves together
团结一致
We gonna have sort it out
我们必须解决这一切
Gather all peacemakers
召集所有和平使者
Scattered all about
他们散落在各处
Find a new direction 'cause
寻找新的方向 因为
This one ain't working out
这条路已经行不通
Talking to one of those with a clout
与那些有影响力的人对话
My little baby keep asking
我的小宝贝不停地问
Me daddy what's going on
爸爸 到底发生了什么
Is it safe for me to go out
我能否安全地出门
Today to the playground
今天去往那片游乐场
Is the Boogie Man gonna
那个怪物会不会
Get me and who is he anyway
将我抓走 他究竟是谁
I said honey the law forbids me to say
亲爱的 法律禁止我开口
'Cause if I speak my mind
若我吐露心声
Chance is you won't have a dad
恐怕你将失去父亲
Don't want you to grow
不愿看你长大
Up to be one of the bad
堕落为恶徒一员
You must go on make a change
你必须前行 做出改变
Can't go on living this way
不能再这样苟活
Pull ourselves together
让我们重振旗鼓
Have sort it out
理清纷乱
Gather all peacemakers
召集所有和平使者
Scattered all about
他们散落在各处
Find a new direction
寻找新的方向
This one ain't working out
这条路已经行不通
Talking to all the folks with a clout
向所有掌权者发出呼吁
Picking up the pieces
拾起这满目疮痍
Of a broken world
破碎世界的残片
Tryna put it back together
试图拼凑回完整模样
Every time I try
每当我想努力
Another tragedy comes by
新的悲剧又降临
Guess I'm gonna have to start all over
看来只能从头再来
This war isn't over yet
这场战争远未结束
Another one has started
战火又一次燃起
Hardly anytime to say
甚至来不及道别
Goodbye to our dearly departed
向我们挚爱的逝者告别
Tears flowing deeper
泪水比江河更深
Than rivers yet very few forgivers
却鲜见宽恕之心
Trust me I don't know why
相信我 我也不明白为何如此
I know we're gonna pull
但我知道我们终将
Ourselves together
团结一致
We gonna have sort it out
我们必须解决这一切
Gather all peacemakers
召集所有和平使者
Scattered all about
他们散落在各处
Find a new direction
寻找新的方向
This one ain't working out
这条路已经行不通
Talking to all the folks with a clout
向所有掌权者发出呼吁
Pull ourselves together have to sort it out
我们必须团结一致 解决分歧
Gather all peacemakers scattered all about
召集散落各处的和平使者