Loose Cannon(Album Version) - The Mayfield Four

Loose Cannon (Album Version) - The Mayfield Four
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A loose cannon can＇t you tell
失控的炮弹 难道你看不出
You＇re gonna get a lesson he＇ll learn you well
他会给你教训 让你刻骨铭心
Back off and stay away from him
退后 离他远点
Outside you＇re going down
外面你会倒下
And how ya gonna feel when you hit the ground
当你摔在地上会是什么感觉
The bad seed is at it again
坏种子又在作祟
The boy is so defiant
这男孩如此叛逆
Angry young lion
愤怒的幼狮
With too much hatred from the past
过往积攒了太多仇恨
And all his aggression
他满身戾气
Isn＇t helping
这无济于事
Him become a man
无法让他真正成长
Na na na na na nothing
不 不不不不 永远
Is ever gonna change him
没人能改变他
Yeah and it might take a little bit to get used
或许需要时间适应
But he＇ll stay broken
但他终将支离破碎
Outback behind the she＇d
棚屋后的荒野深处
That＇s where his daddy taught him to hate the best
那是父亲教会他仇恨的课堂
The education of the heavy hand
用暴力书写的教育篇章
The blows were handed down
拳头如雨点落下
And it never did much good for him to cry out loud
哭喊从来无济于事
The fragile child never stood a chance
脆弱的孩子毫无招架之力
The boy is so defiant
这男孩如此叛逆
Angry young lion
愤怒的幼狮
With too much hatred from the past
过往积攒了太多仇恨
And all his aggression
他满身戾气
Isn＇t helping
这无济于事
Him become a man
无法让他真正成长
Na na na na na nothing
不 不不不不 永远
Is ever gonna change him
没人能改变他
Yeah and it might take a little bit to get used
或许需要时间适应
But he＇ll stay broken
但他终将支离破碎
Hey just remember this
嘿 记住这句话
The anger＇s not a curse
愤怒并非诅咒
It＇s the greatest gift of all
而是最珍贵的馈赠
Loose cannon can＇t you tell
失控的炮弹 你看不出来吗
Loose cannon can＇t you tell
失控的炮弹 你看不出来吗
Back off
退后
Back off from me
离我远点
Na na na na na nothing
不 不不不不 永远
Is ever gonna change him
没人能改变他
Yeah and it might take a little bit to get used
或许需要时间适应
But he＇ll stay broken
但他终将支离破碎
Na na na na na nothing
不 不不不不 永远
Is ever gonna change him
没人能改变他
Yeah and it might take a little bit to get used
或许需要时间适应
But he＇ll stay broken
但他终将支离破碎
He＇ll stay broken
他将永远破碎
Broken
破碎