Mars Hotel(Album Version) - The Mayfield Four

Mars Hotel (Album Version) - The Mayfield Four
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her in an empty bar
在空荡酒吧与她邂逅
The smell of wine
葡萄酒香
And cheap cigars
混杂廉价雪茄
Trigger visions of
至今仍能唤起
Her face to this day
她的面容浮现
We tried to dance
我们尝试共舞
For years to come
期盼岁岁年年
But two can't lead
却无人愿跟随
And waltz as one
共舞如一体
We loved and learned
我们相爱相知
And learned to love
在爱中成长
But it was not enough
却仍不够圆满
Foolish pride got in our way
愚蠢的骄傲横亘其间
She could take my heart and soul
她曾占据我的心魂
She could take my hand to hold
紧握我的双手
But why'd she have to
为何偏要...
Take advantage of me
尽情利用我吧
I tried to pay for all the things
我曾试图满足她的一切
She could want or ever need
所有渴望与需求
Don't make me pay
别让我再为过去
For all the past please
付出代价
So now we're living far apart
如今我们天各一方
I hope to god our
祈求上苍
Paths don't cross
别再让我们相遇
This may seem shallow
或许这显得肤浅
But her beauty makes me weak
但她的美丽总让我软弱
I long to hold her once again
我渴望再次拥她入怀
And reconcile and then give in
重归于好 然后妥协
To realize that later on
却终将明白
We made the same mistake
我们重蹈覆辙
Hold on to the lessons
请紧记那些
You've learned
教训
She could take my heart and soul
她曾占据我的心魂
She could take my hand to hold
紧握我的双手
But why'd she have to
为何偏要...
Take advantage of me
尽情利用我吧
I tried to pay for all the things
我曾试图满足她的一切
She could want or ever need
所有渴望与需求
Don't make me pay
别让我再为过去
For all the past
过往付出代价
So much to tow
太多往事难以承受
Bogged down with all
被过往的沉重拖累
The history to hold
那些挥之不去的记忆
The blame fell hard on me
指责如暴雨般落在我身上
Apologies were too short lived
短暂的歉意转瞬即逝
She never really
她始终无法
Could forgive mistakes
真正原谅那些过错
She could take my heart and soul
她曾占据我的心魂
She could take my hand to hold
紧握我的双手
But why'd she have to
为何偏要...
Take advantage of me
利用我的真心
(She took my heart)
(她偷走了我的心)
I tried to pay for all the things
我曾试图满足她的一切
She could want or ever need
所有渴望与需求
Don't make me pay
别让我再为过去
For all the past
过往付出代价
She took my heart
她带走了我的心
She took my soul
她带走了我的灵魂
(She took my heart)
(她偷走了我的心)
She took my fragile hand to hold
她牵起我脆弱的手
(She took my soul)
(她带走了我的灵魂)
She took advantage all the time
她总是占尽上风
(She took advantage all the time)
(她总是占尽上风)
I'll take her back cause
我仍愿重新接纳她
Her love makes me blind
她的爱让我盲目
(Me blind me blind me blind)
(盲目 盲目 盲目)