There Won’t Be Another Now - Merle Haggard

There Won't Be Another Now - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Porch swing is squeaking and the night is like it should be
门廊秋千吱呀作响 夜色正合心意
The stars in the sky on putting on a show for you and me
满天繁星为你我上演璀璨剧场
I got a lot of words to say if only I knew how
千言万语哽在喉间 只恨词不达意
There may be another morning but there won't be another
明日朝阳或许依旧 但此刻永不再来
Now
此刻
We were kids together and I loved you all the years I known
青梅竹马的年岁里 爱意随年月滋长
You
于你
With hungry eyes I watched you as your young body has
我以灼热目光凝视 你青春身躯绽放
Out grown you
我已超越了你
Something deep inside of me makes me want to show you
内心深处有个声音 驱使我向你袒露真心
How
这份
There may be another morning but there won't be another
明日朝阳或许依旧 但此刻永不再来
Now
此刻
I love you I want you can't you feel it If you
我爱你 我渴望你 难道你感受不到 若你
Don't give your love to me I just may have to steal it
不愿将爱给予我 我或许只能将它偷走
Your eyes hold the secret and I like the look your using
你眼眸藏着秘密 我沉醉于这般神情
A certain look of innocence is fighting but still loosing
纯真与挣扎交织 终究难逃沦陷宿命
Slowly the oak tree disappears and the willow starts to bow
橡树渐隐暮色里 垂柳低首诉衷情
There may be another morning but there won't be another now
纵有明日晨光至 此刻永恒再难寻
Your the one that I been waiting for there won't be another now
你是我此生等待 此刻永不再来临