KITTY - クルミクロニクル

KITTY - クルミクロニクル (CurumiChronicle)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：USAGI DISCO

曲：USAGI DISCO

明日の予定も
明天的安排也
曖昧なままで
仍是一片模糊不清
渦巻く視界に
在这漩涡般的视野里
身をまかせてる
放任自己沉溺其中
誰にも教えない
不会向任何人透露
秘密があるから
因为怀揣着秘密
Don't touch a key into my heart
别擅自触碰我心中的密钥
Ah ah

気ままなkitty girl
任性的凯蒂女孩
そっけない素振り
装作若无其事的样子
逸らした視線
移开视线
深いため息
深深叹息
気になるみたいね
看来你在意得很呢
そんな気分なの
就是这样的心情
深い意味はない
并没有什么深意
って言ってみるけど
虽然嘴上这么说
本当は今すぐhelp me
其实现在就想得到帮助
昨日の余韻が
昨日的余韵
肌をすりぬけて
穿透肌肤
変わらない日々が
一成不变的日子
また始まるの
又要开始了吗
誰にも教えない
不会向任何人透露
秘密が解けたら
若秘密被解开
You can't touch me
你便不能触碰我
What is in your heart
你的心意究竟为何
Ah ah

強がりkitty girl
故作坚强的凯蒂女孩
そっけない素振り
装作若无其事的样子
逸らした視線
移开视线
深いため息
深深叹息
気になるみたいね
看来你在意得很呢
そんな気分なの
就是这样的心情
深い意味はない
并没有什么深意
って言ってみるけど
虽然嘴上这么说
本当は今すぐhelp me
其实现在就想得到帮助
Touch me
触碰我吧
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Touch me
触碰我吧
Lalala lalala lalala lalala lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Touch me
触碰我吧
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
似た者同士
我们如此相似
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
かみあわないピース
却无法契合的拼图
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
通じ合えずに
无法心意相通
背中あわせ
背对着彼此
そっけない素振り
装作若无其事的样子
逸らした視線
移开视线
深いため息
深深叹息
気になるみたいね
看来你在意得很呢
そんな気分なの
就是这样的心情
深い意味はない
并没有什么深意
って言ってみるけど
虽然嘴上这么说
本当は今すぐhelp me
其实现在就想得到帮助