明日晴れたら - クルミクロニクル

明日晴れたら - クルミクロニクル (CurumiChronicle)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：USAGI DISCO

曲：USAGI DISCO

明日晴れたら何をしよう
若明日放晴 该做些什么好呢
ひとり知らない街へ出ようか
独自前往陌生的街道逛逛吧
探し物はずっと
那些寻觅已久的事物
見つからないままでいいから
就算始终无法找到也无妨
かすれたボールペン
干涸的圆珠笔墨迹
くぼんだ手紙の文字
信纸上凹陷的文字
なぞらないまま
就让它保持原样不去触碰
誰にも見せないで
本不想让任何人看见
無くしてしまったけど
却早已遗失的真心话
殻まる糸ほどけてく
包裹的茧丝正逐渐散开
激しく流れる時の河も
即便汹涌奔流的时间长河
静かな海へ続いてる
终将汇入静谧的汪洋
身を任せて
让我随波逐流吧
明日晴れたら何をしよう
若明日放晴 该做些什么好呢
ひとり知らない街へ出ようか
独自前往陌生的街道逛逛吧
探し物はきっと
那些寻觅已久的事物
記憶の片隅に隠れてる
一定藏匿在记忆的某个角落
塞いだ耳の奥
闭塞的耳蜗深处
真っ白な言葉だけを
仅存纯粹空白的话语
閉じ込めても切なくて
即使封存依然隐隐作痛
冷たく胸を打つ雨も
冰冷敲打胸口的雨水啊
やさしく受け止める力
也渴望拥有温柔包容的力量
僕も欲しいな
这样的温柔我也想要啊
明日晴れたら何をしよう
若明日放晴 该做些什么好呢
ひとり知らない街へ出ようか
独自前往陌生的街道逛逛吧
探し物はずっと
那些寻觅已久的事物
見つからないままでいいから
就算始终无法找到也无妨
明日晴れたら何をしよう
若明日放晴 该做些什么好呢
探し物はきっと
那些寻觅已久的事物
明日晴れたら何をしよう
若明日放晴 该做些什么好呢
ひとり知らない街へ出ようか
独自前往陌生的街道逛逛吧
探し物はきっと
那些寻觅已久的事物
記憶の片隅に隠れてる
一定藏匿在记忆的某个角落