Elvis Ain’t Dead - Scouting for Girls

Elvis Ain't Dead - Scouting for Girls

When I was young
当我年少时
I never knew
我不明白
What this thing called love
这被称作为爱的东西
Could do to you
跟你有何关系
But since you been gone
但自从你离开后
And I've been on my own
我独自一人
I've been feeling quite peculiar
我总感觉不自在
But I'll get by without your smile
但就算没有你的笑容，我也能过活
I'll get through without you
就算没有你，我也能活下去
But I wish it was me you chose
但我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
And Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
Oh

Since you been gone
自从你离去
I can do what I like
我能做自己喜欢的事
But it doesn't mean a lot to me
但都没多大意义
I'm all shook up
我张皇失措
And I'm lonesome tonight
今夜我深感寂寞
I think I need a lot of lobotomy
我觉得我可能需要手术
But I'll get by without your smile
但就算没有你的笑容，我也能过活
I'll get through without you
就算没有你，我也能活下去
But I wish it was me you chose
但我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
And Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
Oh no Oh no Oh no
哦，不，哦，不，哦，不
You
你
Me
和我
Maybe we we were never meant to be
也许我们并非命中注定
You
你
Me
和我
Maybe we we were never meant to be
也许我们并非命中注定
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Cause I heard him on the radio
因为他的声音还出现在收音机里
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
And you're coming back to me I know
我知道你会回来的
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
I heard him on the radio
他的声音还出现在收音机里
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Elvis isn't dead
猫王不会死
Me you chose
你选择我吗
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
I wish it was me you chose
我希望你选择的是我
Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
And Elvis ain't dead
猫王不会死
And you're coming back
你会回来的
Cuz Elvis ain't dead
因为猫王不会死
Elvis ain't dead
猫王不会死
And Elvis ain't dead
猫王不会死
And Elvis ain't dead
猫王不会死
Elvis has left the building
猫王不在了
Thank you and good night
谢谢你，晚安
END