Happy Ever After - Scouting for Girls

Happy Ever After - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it's hard to get a laugh
有时逗人发笑竟如此艰难
A clown without the mask
卸下面具的小丑独自彷徨
She's a photographic face
她如定格画面般完美的脸庞
They said she's got just what it takes
众人说她拥有令人倾倒的力量
And I would do anything
我愿付出所有代价
Just to fall in love again
只为再次坠入爱河
With you
与你共舞
Who says they've got no regrets
谁说他们毫无遗憾
I don't believe it's true
我不信这鬼话连篇
Happy ever after don't exist
幸福结局纯属虚幻
It's like a movie kiss
就像电影里的拥吻
Give my regards to hollywood
替我向好莱坞问好
I was always misunderstood
我总被世人曲解
Happy ever after
从此幸福美满
Fill the world with laughter
让世界充满欢声笑语
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
You hear it in the rain
你在雨中听见它
You can smell the grass again
你又能闻到青草香
I can see it in your face
我能从你脸上看出
You watch me wreck the place
你看着我毁掉一切
And I would do anything
我愿付出所有代价
Just to fall in love again
只为再次坠入爱河
With you
与你共舞
Who says they've got no regrets
谁说他们毫无遗憾
I don't believe it's true
我不信这鬼话连篇
Happy ever after don't exist
幸福结局纯属虚幻
It's like a movie kiss
就像电影里的拥吻
Give my regards to hollywood
替我向好莱坞问好
I was always misunderstood
我总被世人曲解
Happy ever after
从此幸福美满
Fill the world with laughter
让世界充满欢声笑语
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
It's not a fairy tale
这不是童话故事
Happy ever after's on the way
幸福结局终将到来
Just kiss me once again
请再吻我一次
Let's take the train to hollywood
让我们搭上通往好莱坞的列车
Let's do the things we said we should
去兑现那些曾许下的承诺
Happy ever after
从此幸福美满
Fill the world with laughter
让世界充满欢声笑语
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
I nearly laughed until I cried
我笑得几乎要落泪
Until I cried
直到泪如雨下