Nervous Breakdown - Wanda Jackson

Nervous Breakdown - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
A mental shakedown
心灵在剧烈震荡
See my hands how they shiver
看我的手在颤抖
See my knees how they quiver
看我的膝盖在战栗
My whole body's in a jitter
我的整个身体都在颤抖
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
I went to see the doctor just the other day
前几天我去看了医生
I gotta tell you what he had to say
我得告诉你他说了什么
He said hey gal you gotta slow down
他说，嘿姑娘，你得慢下来
You can't keep a traipsing all over town
你不能继续在城里到处游荡
After giving you a physical check
给你做完身体检查后
I've come to the conclusion you're a total wreck
我得出的结论是你完全崩溃了
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
A mental shakedown
心灵在剧烈震荡
See my hands how they shiver
看我的手在颤抖
See my knees how they quiver
看我的膝盖在战栗
My whole body's in a jitter
我的整个身体都在颤抖
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
I've made up my mind I better change my ways
我下定决心要改变我的生活方式
My shattered nerves have seen better days
我破碎的神经已经不堪重负
No more guys for a week or two
暂时不再和男生约会
No more running with the usual crew
不再和往常的朋友们混在一起
No more movies or staying out late
不再看电影或熬夜
My baby's gotta find himself another date
我的宝贝得另找他人约会了
Because I'm a having a nervous breakdown
因为我正在经历精神崩溃
A mental shakedown
心灵在剧烈震荡
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
A nervous breakdown
精神崩溃
A nervous breakdown
精神崩溃
A nervous breakdown
精神崩溃
I'm a having a nervous breakdown
我正经历精神崩溃
A nervous breakdown
精神崩溃
Oh a nervous breakdown
哦，精神崩溃
A nervous breakdown
精神崩溃