Deathmask Divine - The Black Dahlia Murder

Deathmask Divine - The Black Dahlia Murder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Removal of the eyes
摘除那双明眸
Gives my heart a saddened chill
令我心寒意彻骨
I preserve them in formaldehyde
我将它们浸入福尔马林
To gaze upon at will
只为随时凝望沉浮
How their greenish flecks befell me
那翡翠斑驳如何蛊惑我
That starlit winter's night
在那星辉凛冽的寒夜
I lost all that I ever was
我遗失全部旧我
While locked within their sight
沉沦于这凝固的视野
Before you sits a broken man
在你面前坐着个破碎的人
Your fragile pinkish heart in hand
掌心捧着那颗粉红脆弱的心
Peculiar how it can hurt so bad
多奇怪 明明爱只是幻影
While love is only in the mind
为何痛楚却如此真实锥心
I sew the gaping chestwork
我缝补着裂开的胸腔
Each thread is made with love
每针每线都浸满爱意
The bosom where I would rest my face
那个曾让我依偎的胸膛
Is covered in your blood
如今浸透你的血迹
Oh

This is not the end
这并非终点
You'll live on eternally
你将永世长存
Oh

Lord it's not the end
主啊 这并非终点
My secret you'll forever be
你将永远是我的秘密
I interrupt this transformation
我打断了这场蜕变
A familiar lust swelling in me
熟悉的欲望在我体内膨胀
A long and soulful kiss
一个漫长而深情的吻
The shades are drawn the living world
窗帘紧闭 隔绝尘世喧嚣
Can't see the coil of entrails
无人窥见那盘绕的脏腑
How curious the smell
这气味多么奇特
So pungent to my eager nostrils
刺激着我贪婪的鼻息
Hands further compelled
双手愈发不受控制
Oh

No it's not the end
不 这并非终结
Forever you'll be in my arms
你将永远留在我怀抱
I could never let you go
我永远无法放手
My darling
亲爱的
Cold and blue
冰冷而苍白
I wonder are you dreaming still
我仍想知道你是否还在梦中
Spread eagle
张开双臂
Blood removed
血液已流尽
I weave the sucking trocar
我穿引着抽吸的套管针
Beneath your bruising skin
在你淤青的肌肤之下
Tonight I'll lay beside you darling
今夜我将依偎你身旁 亲爱的
In necromantic sin
沉沦于招魂的罪孽
Pinned to the bed sheets like a prized butterfly
如珍稀蝴蝶钉在床单上
You're mine
你属于我
I hear your voice so precious
你嗓音如此珍贵萦绕耳畔
Echoing deeply inside
在心底深深回荡
I did my best to love you
我曾倾尽所有去爱你
While you did live and breathe
当你尚存一息
This tender taxidermy
这温柔的标本技艺
Trophy of the bereaved
是遗孤的珍藏品
I could never let you go
我永远无法放手
My darling
亲爱的
Cold and blue
冰冷而苍白
I wonder are you dreaming still
我仍想知道你是否还在梦中
Spread eagle
张开双臂
Blood removed
血液已流尽
I weave the sucking trocar
我穿引着抽吸的套管针
Beneath your bruising skin
在你淤青的肌肤之下
Tonight I'll lay beside you darling
今夜我将依偎你身旁 亲爱的
In necromantic sin
沉沦于招魂的罪孽