Shut ’Em Down - Public Enemy

Shut 'Em Down - Public Enemy (公众之敌)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Gary Rinald

Hold it now
等等
Oh come on come on
哦，来吧，来吧
Huh alright y'all
嗯，好的，大家
I testified my mama cried
我作证，我的母亲哭泣
Black people died when the other man lied
黑人死去，而他人却在撒谎
See the TV listen to me double trouble
看着电视，听我说，双重麻烦
I overhaul and I'm coming from the lower level
我彻底改变，从底层崛起
I'm taking tabs sho nuff stuff to grab
我记录着，确实要抓住机会
Like shirts and it hurts with a neck to wreck
像衬衫一样紧勒，痛苦如颈上的枷锁
Took a poll 'cause our soul took a toll
我们灵魂受创，因此我们发起投票
From the education of a TV station
电视节目的教育让我们迷失
But look around here go the sound of the wrecking ball
但环顾四周，只听见摧毁的声音
Boom and pound when I shut 'em down
当我让他们闭嘴，轰鸣与重击随之而来
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
Huh come on
来吧
Alright
好的
One two three four
一 二 三 四
Five six seven eight nine
五 六 七 八 九
What I use in the battle for the mind
我在思想斗争中使用的武器
Hit it hard like it suppose pull no blows to the nose
全力以赴 毫不留情 直击要害
Like uncle L said I'm rippin' up shows
就像L叔叔说的 我在舞台上大放异彩
Then what it is is only five percent of the biz
然而 这只是生意的百分之五
I'm adding woes
我正增添痛苦
That's the way it goes
这就是现实
Then you think I rank
然后你以为我地位显赫
I never drank point blank
我从未直接饮酒
I own loans suckers got
我背负债务，那些家伙让我
Me running from the bank
从银行逃离
Civil liberty I can't see to pay a fee
公民自由，我却无法支付费用
I never saw a way to
我从未找到一种方式
Pay a sap to read the law
去贿赂律师解读法律
Then become a victim of a lawyer
然后成为律师的受害者
Don't know ya never saw ya
不认识你，也从未见过你
Tape cued getting me sued
录音带让我陷入官司
Playing games with my head what the judge said
法官的话在我脑海中玩弄
Put me in the red
让我陷入困境
Got me thinking 'bout a trigger to the lead
让我想到扣动扳机
No no my educated mind say
不，不，我受过教育的头脑说
Suckers gonna pay anyway there gonna be a day
那些傻瓜迟早要付出代价
'Cause the troop they roll in
因为队伍会集结
To posse up whole from the ground
从地面开始团结一致
Ready to go throw another round
准备再来一轮
Sick of the ride
厌倦了这旅程
It's suicide for the other side of town
对城那一边的人来说 这是自杀
When I find a way to shut 'em down
当我找到方法让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
Hold it come on
坚持住 来吧
Alright y'all alright y'all
好了 大家 好了 大家
Come on now
现在来吧
Hey

Who count the money in the neighborhood
谁在社区里数着钱
But we spending money
但我们却在花钱
To no end looking for a friend
无止境地寻找朋友
In a war to the core ripping
在这场核心的战争中撕裂
Up the poor in the stores
商店里的穷人
Until they get a brother kicking down doors
直到他们让一个兄弟踢开门
Then I figure I can get
然后我想我可以得到
Bigger look 'em dead in the eye
直视他们的眼睛，毫不畏惧
And they wince defense is pressurized
他们退缩，防御被压迫
They don't really want it to be another racial attack
他们并不希望再发生一次种族攻击
In disguise so give some money back
伪装之下，归还一些金钱
I like nike but wait a minute
我喜欢耐克，但等等
The neighborhood supports so put some money in it
社区需要支持，投入一些资金
All corporations owe they gotta give up the dough
所有企业都欠债，必须交出钱财
To my town or else we gotta shut 'em down
否则我们就要让他们关门
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
I shut 'em down
我让他们闭嘴
Shut 'em down shut 'em shut 'em down
让他们闭嘴，让他们闭嘴
Alright y'all one more time here we go again
好了各位 再来一次 我们继续
Alright come on
好了 来吧
Uh get down hold it come on
嗯 准备好 坚持住 来吧
Uh wait a minute now
嗯 稍等一下
Huh hey hey hey

Yeah yeah I know you got soul
是的 是的 我知道你有灵魂
Pump the beat pump the beat
节奏跳动 节奏跳动
The fall beat y'all
这是属于你们的节奏
I'm bringin' low bringin' low bringin' low y'all
我带来低沉 带来低沉 带来低沉 你们
Howdy y'all this is bernie crosshouse
大家好 我是伯尼·克罗斯豪斯
Yours truly of the KKK
你们真诚的KKK成员
I'd like to express our deepest gratitude
我想表达我们最深切的感激
At the destruction of the inferior n***a race
对于劣等种族的毁灭
And I'm especially pleased to report
我特别高兴地报告
It's destroyin' itself without our help
它正在自我毁灭，无需我们的帮助
To all you gangs hoodlums drug pushers and users
致所有帮派、流氓、毒贩和**者
And other worthless niggers killin' each other
以及其他无用的黑鬼，互相残杀
We'd like to thank y'all for savin' us the time
我们要感谢你们为我们节省了时间
Trouble and legality for the final chapter of riddin'
麻烦和合法性是清除的最终篇章
Y'all off the face of the earth
你们从地球上消失
Your solution to our problem is greatly appreciated
你们对我们问题的解决方案深表感谢
So keep sellin' us your soul thank ya
所以继续出卖你们的灵魂吧，谢谢