Sweet Lil’ Sister - Bad Company

Sweet Lil' Sister - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Ralphs

Flew into Chicago made a good connection
飞抵芝加哥 转机顺利无阻
Rode up on rush street I was looking for some kicks
漫步繁华街 寻欢不知归路
We was getting higher looking for some action
醉意渐浓时 渴望激情邂逅
Dayton Ohio ain't got nothing on this
俄亥俄小城 哪及此刻风流
We was going crazy when I saw her coming
见她款款来 众人皆已痴狂
Dancing with the devil in her eyes
眼眸藏邪魅 舞步勾魂摄魄
I could feel a fire my body started burning
烈焰燃四肢 难抑心头躁动
Baby don't you say goodbye
求你别说出 离别二字沉重
Back on the road up in New York City
重返纽约街头
Low down blues hit me sitting in my room
忧郁低徊 独坐空房
Long distance operator get me Chicago
长途接线员 请接芝加哥
I got to get a message got to see my baby soon
心急如焚 只为早见心上人
We was going crazy when I saw her coming
见她款款来 众人皆已痴狂
Dancing with the devil in her eyes
眼眸藏邪魅 舞步勾魂摄魄
I could feel a fire my body started burning
烈焰燃四肢 难抑心头躁动
Baby don't you say goodbye
求你别说出 离别二字沉重
Sweet little sister
甜美的小妹妹
You know you can't resist her
你知道你无法抗拒她
She got it made in the shade
她在树荫下如此迷人
Lord yeah sweet little sister
天啊 甜美的小妹妹
Your momma never missed her
你妈妈从未忽视她
'Till she got laid laid laid alright
直到她沉沦沉沦沉沦 好吧
We was going crazy when I saw her coming
见她款款来 众人皆已痴狂
Dancing with the devil in her eyes
眼眸藏邪魅 舞步勾魂摄魄
She was too good looking so I started running
她美得让我不敢直视 只能转身逃离
'Til she took away her disguise
直到她卸下伪装的外衣
Sweet little sister
甜美的小妹妹
You know you can't resist her
你知道你无法抗拒她
She got it made in the shade
她在树荫下如此迷人
Sweet little sister
甜美的小妹妹
Your momma never missed her
你妈妈从未忽视她
'Till she got laid laid laid
直到她沦陷沉溺
Sweet little sister
甜美的小妹妹
You know you can't resist her
你知道你无法抗拒她
She got it made in the shade
她在树荫下如此迷人
Lord yeah sweet little sister
天啊 甜美的小妹妹
Your momma never missed her
你妈妈从未忽视她
'Till she got laid laid
直到她沦陷沉沦
Sweet sweet little sister you got it made
甜蜜的小妹妹 你令人神魂颠倒
Sweet sweet little sister you got it made
甜蜜的小妹妹 你令人神魂颠倒
I tell you
我告诉你
Momma momma momma momma momma momma momma never missed her
妈妈妈妈妈妈妈妈妈妈从未错过她
Your momma momma momma momma momma momma momma never missed her
你的妈妈妈妈妈妈妈妈妈妈从未错过她
In the shade
在树荫下
Momma momma momma momma momma momma momma never missed missed missed her
妈妈妈妈妈妈妈妈妈妈从未错过错过错过她
Sweet sweet little sister you got it made in the shade
甜美甜美的小妹妹 你在树荫下得天独厚