F16 - Colette Carr

F16 - Colette Carr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got me wrapped up in a Zig-Zag
你让我深陷其中 如Zig-Zag般缠绕
Got me thrown back like who the hell is that
让我猛然回头 心想这他妈是谁
Nick Nack patty wack give a dog a bone back
尼克纳克帕蒂瓦克 给狗一根骨头
Break me off a piece of that Kit Kat Cognac
掰一块Kit Kat干邑给我尝尝
Brushing on my lipstick hit me with the throw back
涂着口红 突然被回忆击中
Small white and fresh chew me up like Tic-Tac
小巧洁白新鲜 像Tic-Tac般咀嚼我
Hit me with the clip to the click to the clack
用弹匣咔嗒声击中我
Everything passed in the flash of a Kodak
一切都在柯达相机的闪光中逝去
So run running man run as fast as you can
逃吧 奔跑者 用尽全力狂奔
Hit me with the numb to the Jack to the Chan
用李三脚连环出击 却如隔靴搔痒
Gotta put it down like a bad hand
我要让你彻底出局 像弃掉一手烂牌
With the Mac-10 like a backhand
端起Mac-10冲锋枪 反手给你致命一击
Remember back when you would chase me down like a Pacman
记得当年你像吃豆人游戏般穷追不舍
Upside down in the world in a handstand
在这颠倒的世界里 我以倒立姿态前行
Now I see your lies in the eyes of a CAT Scan
现在你的谎言在我眼中如CT扫描般清晰
How can I be Robin if you can't be my Batman Ugh
若你当不了蝙蝠侠 我怎可能做罗宾
I feel the pressure's on me
我感到压力重重
I'll be your precious army
我愿成为你最珍贵的战士
I really need you to know
我真心想让你知晓
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Dropping every bomb like a masterpiece
每一枚炸弹坠落 都如艺术杰作
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Laying it out like a casualty
将我击倒 如同战场伤亡
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
Never take away my heart
永远别想夺走我的心
Take away take take away my heart
夺不走 休想夺走 我的心
With an M16 and a Glock to the face though
M16与格洛克直指面门
Blew me away spent cheap like a Peso
将我击溃 贱如比索般被抛弃
Stole my mind leave me like a bagel
窃我神智 剩我如干瘪的贝果
Hole in my head now I'm stuck as Lego
颅中空洞 我如乐高块般支离
Said I'm your center but you were my staple
你说我是中心 你却是我的依托
So far gone in a bind and a tangle
陷入困境 纠缠不清难以挣脱
Going down south now I'm trippin' San Diego
一路向南 在圣地亚哥恍惚游荡
Stuck at the boarder in a hot Winnebago
困在边境 灼热的房车成为牢笼
Oh but it's so cliche
噢 但这实在太过老套
Ace high went to waste with your poor play
王牌在手却被你拙劣牌技辜负
Could have had a diamond
本可拥有钻石般璀璨
But you lost me in a poor raise
却因你鲁莽加注将我错失
Poor taste now a closed case
低俗品味已成定局
Pop like a PPK
如瓦尔特手枪般骤然爆发
Semi-automatic C C sprays
半自动火力 弹壳纷飞
Hot Villa Tiki Bay
火热的提基湾别墅
Gotta get away alleviate
必须逃离 缓解压力
I feel the pressure's on me
我感到压力重重
I'll be your precious army
我愿成为你最珍贵的战士
I really need you to know
我真心想让你知晓
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Dropping every bomb like a masterpiece
每一枚炸弹坠落 都如艺术杰作
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Laying it out like a casualty
将我击倒 如同战场伤亡
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
Never take away my heart
永远别想夺走我的心
Take away take take away my heart
夺不走 休想夺走 我的心
Every little feeling that I stacked in Iraq
在伊拉克战场上堆积的每一丝情感
Every little plan got lost so I ran
每一个计划都已迷失，我只能选择逃离
Cold War status COD
冷战状态 如游戏般真实
Got me all surrounded VIP
四面楚歌 如贵宾般被困
With your love gone I'm stung with a needle
你的爱已消逝，我心如针扎般刺痛
Clean as a whistle Cold Desert Eagle
干净利落 如冰冷的沙漠之鹰
Couldn't see the day when you said it was over
我未曾预料到你说结束的那一天
Chalked me out like the white cliffs of Dover
你将我勾勒，如同多佛白崖般冷酷分明
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Dropping every bomb like a masterpiece
每一枚炸弹坠落 都如艺术杰作
With your F16 flying over me
你的F16战机在我头顶盘旋
Laying it out like a casualty
将我击倒 如同战场伤亡
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
You can take away almost everything
你可以夺走几乎一切
But you'll never take away my heart
但你永远无法夺走我的心
Never take away my heart
永远别想夺走我的心
Take away take take away my heart
夺不走 休想夺走 我的心
Take away take take away my heart
夺不走 休想夺走 我的心
Take away take take away my heart
夺不走 休想夺走 我的心