Last Night - All About Maggie

Last Night - All About Maggie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I must have been out of my head last night
昨夜的我必定是昏了头
Or had a little too much red last night
或是贪杯饮了太多红酒
I don't know but I think I must've kissed him
记不清 但似乎与他相吻过
And no I really couldn't help myself
我确实无法控制自己
Or at least that's what I tell myself
至少我是这样说服自己
Yeah I know I know I should've kept my distance
我明白 早该保持距离
Kept my distance
保持距离
I've been trying to keep it cool
我一直努力保持冷静
Trying not to chase him like those other girls do
不愿像其他女孩那样追逐他的身影
I think I crossed that line
我想我已越过了界限
Think my heart must have lost its mind
我的心似乎失去了理智
Cause it let me do
因为它纵容我
What I did last night
犯下昨夜的荒唐
I think I gave myself away last night
昨夜我似乎泄露了真心
That ain't the way I should have played last night
那本不该是我的游戏方式
I don't know how I got in this position
不知为何会陷入这般境地
Cause now I have to wonder if he'll call
此刻只能忐忑揣测他是否会来电
Or if he feels the way I do at all
他是否也怀揣着同样的悸动
I just hope he don't know that I'm wishing
只愿他别察觉我此刻的期许
What I'm wishing now
这份难以启齿的期许
I've been trying to keep it cool
我一直努力保持冷静
Trying not to chase him like those other girls do
不愿像其他女孩那样追逐他的身影
I think I crossed that line
我想我已越过了界限
Think my heart must have lost its mind
我的心似乎失去了理智
Cause it let me do
因为它纵容我
What I did last night
犯下昨夜的荒唐
I'm giving all my secrets up
我交出了所有秘密
Showing all my feeling making it so obvious
袒露全部心意 如此昭然若揭
I've been trying to keep it cool
我一直努力保持冷静
Trying not to chase him like those other girls do
不愿像其他女孩那样追逐他的身影
I think I crossed that line
我想我已越过了界限
Think my heart must have lost its mind
我的心似乎失去了理智
Cause it let me do
因为它纵容我
Why did it let me do
为何它放任我
Oh it let me do
哦 它放任我
What I did last night
犯下昨夜的荒唐
What I did last night
犯下昨夜的荒唐