小さな星 - 奥華子

こんなに寂しい
若早知这场爱恋如此寂寞
恋だと知ってたら
若早知这场爱恋如此寂寞
あなたを好き
也许当初就不会选择爱上你
にならなかったのに
也许当初就不会选择爱上你
一瞬でも
哪怕只有一瞬间
そんな事思った私は
曾有过这种念头的我啊
誰よりも きっと
一定比任何人都要怯懦吧
弱虫だったね
一定比任何人都要怯懦吧
夕焼けがほら
你看那晚霞
赤く染まって
正将天际浸染成赤红
あなたの街にまで続いてく
一直蔓延到你所在的城市
今日も 明日も
无论是今天还是明天
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっとずっと
即使相隔天涯海角
離れていても
即使相隔天涯海角
繋いでいてね
也请维系这份羁绊
私のこと 何処にいても忘れないで
无论身在何处都请不要忘记我
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっと きっと もっと
无论何时 必定 更加
優しくなりたいな
好想成为更温柔的人啊
会えない夜でも
在无法相见的夜晚里
心は私のそばで
愿你的心常伴我左右
電話のキス
电话中的吻
一ヵ月後の約束
与一个月后的约定
それだけで強く
仅凭这些就足以让我
なれる気がしたのに
感受到前行的力量
不安な気持ち
不安的情绪
抑えきれなくて
终究难以抑制
わがままに
任性地任由泪水
涙流れていったの
肆意滑落
夜の空に
在夜空中
小さな星が
有颗小小的星辰
あなたと私を繋いでゆく
正将你我的命运相连
今日も 明日も
无论是今天还是明天
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっとずっと
即使饱含苦涩
離れていても
即使饱含苦涩
切なくても
即使充满煎熬
苦しくても
即使充满煎熬
あなただけを想ってるよ
心中念想的唯有你一人
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっと きっと もっと
无论何时 必定 更加
守ってあげたいな
好想守护在你身旁啊
会えない夜でも
在无法相见的夜晚里
心はあなたのそばに
愿我的心常伴你左右
どれだけ言葉並べたら
究竟要编织多少话语
あなたに届くだろう
才能传达到你心底
二人を邪魔する
为了不被横亘于你我之间的
距離に負けないように
遥远距离所击败
いつでも
无论何时
あたしを離さないで
都请不要松开我的手
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっとずっと
即使相隔天涯海角
離れていても
即使相隔天涯海角
繋いでいてね
也请维系这份羁绊
私のこと
无论身在何处
何処にいても忘れないで
都请不要忘记我
もっともっと
请再靠近我一点吧
近くにいてね
请再靠近我一点吧
ずっと きっと もっと
无论何时 必定 更加
優しくなりたいな
好想成为更温柔的人啊
会えない夜でも
在无法相见的夜晚里
心は私のそばで
愿你的心常伴我左右
優しくなりたいな
好想成为更温柔的人啊
会えない夜でも
在无法相见的夜晚里
心は私のそばで
愿你的心常伴我左右