Don’t Ask Me - Public Image Ltd.

Don't Ask Me - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you gonna do when the river runs dry
当河流干涸时 你还能做什么
Put your drills in the mud death up in the sky
钻机深陷泥沼 死亡笼罩天际
Should have saved those bottles should have saved those cans
早该回收那些瓶瓶罐罐
Shouldn't oughta listen to the plastic man
不该轻信塑料商人的谎言
No more toilet paper it's gone just like the trees
纸巾消失殆尽 如同消逝的森林
Do you like the taste of honey isn't it best without the bees
你可曾尝过蜂蜜 没有蜜蜂哪来甘甜
Be careful what you're doing you're messing up my life
当心你的所作所为 你正在毁掉我的生活
And if all this world's a cake then you took too big a slice
若世界是块蛋糕 你已贪婪切走太多
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't ask me 'cause I don't know
别问我 我亦茫然无措
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't blame me I told you so
莫要怪我 我早警示过
You read it in the papers you hear it in the news
报纸头条刊登 新闻循环播报
Very few listen a spew without a view
倾听者寥寥 空谈无实效
And is it really worth it the choking on remote
远方窒息的代价 是否真的值得
I see the red tide coming but we don't even vote
赤潮汹涌将至 我们却放弃选择
Infection in the greenhouse dizzy in the clouds
温室里弥漫着污染 云端眩晕难辨
Oily as an ocean heaven disemboweled
油污如海洋泛滥 天堂被撕裂残破
Planning on a future well lucky for some
规划着美好未来 呵 只属于少数人
Develop your body but your mind is still a slum
强健了体魄 却荒芜了心灵
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't ask me 'cause I don't know
别问我 我亦茫然无措
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't blame me I told you so
莫要怪我 我早警示过
Middle age
中年时代
The product in the packaging of multi layered glam
层层华丽包装下的商品
150 layers of materials to cover up this sham
用百层材料掩盖这场骗局
Protecting my planet you wrap it in plastic
你说保护地球 却用塑料将它包裹
This package is product perfected eternal
这包装堪称永恒完美的商品
A crap in a cling wrap
保鲜膜里的垃圾
I never met yet
我至今未曾遇见
A Prime Minister or President
一位称职的首相或总统
Who told the truth yet
谁曾说出真相
Swimming in the slurry burning in the heat
在泥浆中挣扎 在高温中灼烧
Wind blown is this weather I eat what you secrete
狂风肆虐的天气 我吞下你排出的毒
I climb this highest derrick the circus has no prayer
攀上最高的井架 马戏团已无救赎
No UFO to save us and do we really care
没有UFO来拯救 我们真的在乎吗
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't ask me 'cause I don't know
别问我 我亦茫然无措
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't blame me I told you so
莫要怪我 我早警示过
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
(No UFO to save us)
(没有天外来客拯救我们)
Don't ask me 'cause I don't know
别问我 我亦茫然无措
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
(No fun no religion)
(没有欢乐 没有信仰)
Don't blame me I told you so
莫要怪我 我早警示过
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
Don't ask me 'cause I don't know
别问我 我亦茫然无措
What's it all about they scream and then they shout
他们嘶吼质问 这一切究竟为何
(Climb this highest derrick)
(攀上最高的井架)
Don't blame me I told you so
莫要怪我 我早警示过