华谈 - Nightmare

华谈 - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YOMI

曲：瑠樺

変わり果てゆくこの街は冷たく
逐渐改变的这条街道 冰冷刺骨
僕の心にささって
刺痛我的心灵
明日も見えずにただ歩き続けて
看不见明天的方向 只是不停地行走
色褪せてゆくこの夢
逐渐褪色的这个梦
香る花の満ちる季節
花香弥漫的季节
貴方のおもかげが
你的面容仍残存心间
春の風が追いこしてく
春风匆匆掠过
あの遠い人の幻よ
那个遥远之人的幻影啊
桜がみだれ咲き
樱花纷乱绽放
胸の中で裂いた
在心中割裂出伤痕
こんな叶わぬ願い忘れてしまえば
若能忘却这无法实现的愿望
桜をにぎりしめ
紧握住凋零的樱花
夜の空にすてた
抛向漆黑的夜空
人の心に咲いた哀しみは枯れ
人们心中绽放的悲伤渐渐枯萎
僕をおいて散っていった
抛下我飘零散落
きれいな花びら
美丽的花瓣啊
頬をつたい落ちる涙
泪水滑过脸颊
消えることのない傷を抱き
怀抱着永不消失的伤痕
桜がみだれ咲き
樱花纷乱绽放
胸の中で裂いた
在心中割裂出伤痕
忘れられない貴方が
无法忘却的你啊
桜がみだれ咲き
樱花纷乱绽放
胸の中で裂いた
在心中割裂出伤痕
こんな叶わぬ願い忘れてしまえば
若能忘却这无法实现的愿望
桜をにぎりしめ
紧握住凋零的樱花
夜の空にすてた
抛向漆黑的夜空
人の心に咲いた哀しみは枯れ
人们心中绽放的悲伤渐渐枯萎
心に咲いた桜
心中盛开的樱花
枯れることなく
永不凋零地
ハルカ遠くに消えて
在遥远彼方消逝
淡いサヨナラ
淡淡的告别